1
00:00:10,920 --> 00:00:13,800
Τα αγόρια μου είναι δεμένα, οπότε σε χρειάζομαι
να μαζέψει κάτι για μένα.

2
00:00:13,880 --> 00:00:15,640
[Vinnie] Ναι, ναι.
Καμία ανησυχία. Τι είναι αυτό;

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,840
- Το όνομά του είναι Τόνι Τίλερτον.
- Αυτός είναι ένας άνθρωπος.

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,480
Πες μου τι σου είπε, Σάρα.

5
00:00:20,400 --> 00:00:21,720
[όλα ουρλιάζουν]

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,080
Τι στο διάολο είπες στη Σάρα;

7
00:00:24,160 --> 00:00:28,120
Το μόνο που με συνδέει με αυτό
ακέφαλο γαμημένο πτώμα είσαι εσύ…

8
00:00:28,200 --> 00:00:30,840
και οι ηλίθιοι φίλοι σου.
Δεν έχουν τίποτα πάνω μου, Βιν.

9
00:00:30,920 --> 00:00:34,920
- Για πλουσιότερους για φτωχότερους, σε αρρώστιες και...
- Αστυνομία! Ένοπλες αστυνομικοί!

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,440
Vincent O'Neill, σε συλλαμβάνουμε
για συνωμοσία για φόνο.

11
00:00:39,600 --> 00:00:43,000
-Κάνεις λάθος.
- Είσαι το πρώτο πράγμα το πρωί

12
00:00:43,080 --> 00:00:45,120
και είσαι το τελευταίο πράγμα τη νύχτα.

13
00:00:46,760 --> 00:00:49,640
[Δικαστής] Σε καταδικάζω
έως έξι μήνες φυλάκιση.

14
00:00:52,320 --> 00:00:54,880
[Παίζει "Εργασία"]

15
00:00:58,560 --> 00:01:01,520
♪ Τι θέλεις να κάνεις
Όταν μεγαλώσεις; ♪

16
00:01:01,600 --> 00:01:03,280
♪ Άι, γιο, θα γίνω ti-dop ♪

17
00:01:03,360 --> 00:01:04,959
♪ Αυτό είναι το μόνο που μπορούν να δουν τα μάτια μου ♪

18
00:01:05,040 --> 00:01:07,400
♪ Η νίκη είναι δική μου
Ναι, παραδόξως ♪

19
00:01:07,480 --> 00:01:10,000
♪ Ξάπλωσα,
Περιμένοντας το επόμενο λάθος σας ♪

20
00:01:10,080 --> 00:01:12,240
♪ Έβαλα δουλειά
Και παρακολουθήστε την κατάστασή μου να κλιμακώνεται ♪

21
00:01:12,320 --> 00:01:14,640
♪ Τώρα θα αρχίσω να συλλέγω σκηνικά,
Συνδέουμε οικόπεδα ♪

22
00:01:14,720 --> 00:01:16,520
♪ Δικτυωθείτε σαν συνέδριο… ♪

23
00:01:16,600 --> 00:01:18,640
- [χτύπημα στην πόρτα]
- Ο' Νιλ. ήρθε η ώρα.

24
00:01:18,720 --> 00:01:20,080
Ε;

25
00:01:20,160 --> 00:01:22,480
Έλα εδώ, Έρνι. Δώσε μου μια αγάπη, φίλε.

26
00:01:22,560 --> 00:01:26,520
- Ήταν χαρά, Βιν.
-Είσαι καλό παλικάρι, ε;

27
00:01:26,600 --> 00:01:29,640
Τώρα είναι αυτό ένα γαμημένο σκληρό; Είναι;

28
00:01:29,720 --> 00:01:33,320
Είναι δύσκολο! «Ε, επιτέλους ο Έρνι
δυσκολεύτηκε εδώ.

29
00:01:33,400 --> 00:01:35,080
- [γέλια]
- [οι κρατούμενοι ζητωκραυγάζουν και σφυρίζουν]

30
00:01:35,160 --> 00:01:37,120
Ο γαμημένος θέλει να κάνει το γύρο εδώ. [γέλια]

31
00:01:37,200 --> 00:01:39,920
Μείνετε μακριά από τα σχολεία,
βρώμικο γέρο κάθαρμα. [γέλια]

32
00:01:40,000 --> 00:01:42,080
Τότε, αν μπορείτε απλά να κολλήσετε τον εαυτό σας

33
00:01:42,160 --> 00:01:44,040
- Σε αυτό το τέλος, παρακαλώ, κύριε O'Neill.
- Ναι.

34
00:01:44,120 --> 00:01:46,560
Και όταν είσαι εκεί μέσα,
απλά αφαιρέστε το παντελόνι σας, παρακαλώ.

35
00:01:46,640 --> 00:01:47,960
Ε;

36
00:01:48,040 --> 00:01:51,080
- Μην ανησυχείς, είναι απλώς μια προφύλαξη.
- Φίλε, απελευθερώνομαι από τη φυλακή.

37
00:01:51,160 --> 00:01:54,240
- Δεν θα κολλούσα τίποτα στο μίσχο μου.
- Ναι, θα εκπλαγείς.

38
00:01:54,320 --> 00:01:56,960
- Έχεις δίκιο, θα το έκανα.
- Βλέπετε, ο πρωκτός είναι…

39
00:01:57,040 --> 00:01:58,560
Είναι απίστευτο όργανο.

40
00:01:58,640 --> 00:02:00,760
Είναι λίγο σαν
η γυναικεία μήτρα, στην πραγματικότητα.

41
00:02:00,840 --> 00:02:04,000
Ναι, μπορεί να επεκταθεί
σε μεγάλα πλάτη.

42
00:02:04,080 --> 00:02:06,800
- Έχω βρει πολλά ωραία πράγματα πάνω τους.
- Συνέχισε.

43
00:02:06,880 --> 00:02:09,320
- Λοιπόν, ε… Μια φορά βρήκα ένα τηλέφωνο.
- Α, ναι.

44
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
Ναρκωτικά, προφανώς. Ένα όπλο.

45
00:02:11,480 --> 00:02:12,760
- Ε;
- Σιδηροπρίονο.

46
00:02:12,840 --> 00:02:13,680
Γαμημένη κόλαση.

47
00:02:13,760 --> 00:02:16,080
- Ερμ… ένα MP3 player.
- Κρίκι.

48
00:02:16,160 --> 00:02:18,920
- Χριστουγεννιάτικα φωτάκια. Ήμουν έτσι.
- [γέλια]

49
00:02:19,000 --> 00:02:20,880
- Ένα μικροσκοπικό υποβρύχιο.
- Γιατί;

50
00:02:20,960 --> 00:02:23,000
- Μυθιστόρημα Χάρι Πότερ.
- Ω, φύγε.

51
00:02:23,080 --> 00:02:24,560
- Ναι.
- Είναι τόσο χοντρά.

52
00:02:24,640 --> 00:02:27,160
Ναι. Κλήροι του Θανάτου, αυτό.
600 σελίδες.

53
00:02:27,240 --> 00:02:30,160
- [γελάνε και οι δύο]
- Λοιπόν, θα ρίξουμε μια γρήγορη ματιά;

54
00:02:30,240 --> 00:02:32,040
- Α, εσύ…
- Έλα.

55
00:02:32,120 --> 00:02:34,600
Δηλαδή, ποια είναι η συμφωνία;

56
00:02:34,680 --> 00:02:37,640
Πάντα ήθελες να το κάνεις αυτό
για μεροκάματο ή τι;

57
00:02:37,720 --> 00:02:40,560
Κάπως έπεσα σε αυτό πραγματικά.
Είδα ένα άνοιγμα.

58
00:02:40,640 --> 00:02:43,080
- [γέλιο]
- Γεια σου!

59
00:02:43,160 --> 00:02:45,560
- [στρίμωγμα]
- [γρυλίζει]

60
00:02:45,640 --> 00:02:48,480
[Το "Money, That's What I Want" παίζει]

61
00:02:53,280 --> 00:02:54,720
Γαμώ!

62
00:02:55,880 --> 00:02:58,200
Ζάχαρη, Ζάχαρη, ξύπνα.

63
00:02:58,280 --> 00:03:01,200
- Αργήσαμε!
- Γάμα.

64
00:03:01,280 --> 00:03:04,240
- [Έριν] Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κοιμήθηκα μέσα.
- [κορνάρει]

65
00:03:04,320 --> 00:03:06,320
Του υποσχέθηκα ότι θα ήμουν εκεί.

66
00:03:07,600 --> 00:03:10,160
♪ Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή
Είναι δωρεάν… ♪

67
00:03:10,240 --> 00:03:13,640
- Εσείς τσακιστήκατε;
- Όχι, δεν τσακίστηκα.

68
00:03:13,720 --> 00:03:16,320
- Βάζω στοίχημα ότι αιφνιδιάστηκες.
- Μπα, δεν είναι το πράγμα μου.

69
00:03:16,400 --> 00:03:17,800
- [γέλια] Τα λέμε.
- Εντάξει, Βιν;

70
00:03:17,840 --> 00:03:19,360
- Εντάξει, Γεώργιο;
-Είσαι καλά φίλε;

71
00:03:19,400 --> 00:03:21,280
- Ναι, όχι και τόσο άσχημα.
- Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα, Βίνι!

72
00:03:21,320 --> 00:03:22,160
[Vinnie] Γαμήσου!

73
00:03:22,240 --> 00:03:24,640
♪ Αυτό θέλω ♪

74
00:03:24,720 --> 00:03:27,280
♪ Αυτό θέλω
Αυτό θέλω ♪

75
00:03:29,320 --> 00:03:31,040
♪ Η αγάπη σου μου δίνει τέτοια συγκίνηση ♪

76
00:03:31,120 --> 00:03:32,560
[η κόρνα χτυπάει και τα ελαστικά κραυγάζουν]

77
00:03:32,640 --> 00:03:35,320
♪ Αλλά η αγάπη σου όχι
Πληρώστε τους λογαριασμούς μου… ♪

78
00:03:35,400 --> 00:03:37,000
[τα ελαστικά κραυγάζουν]

79
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
- [γέλια] Έλα εδώ, φίλε.
- Ο θείος Βίνι!

80
00:03:39,560 --> 00:03:42,240
Α! Ω, μου έλειψες, φίλε.

81
00:03:42,320 --> 00:03:44,840
- Μου έλειψες.
- Λυπάμαι που έφυγα.

82
00:03:44,920 --> 00:03:46,856
- Φαίνεσαι όμορφος, ξέρεις.
- Γεια. Καλώς ήρθες πίσω.

83
00:03:46,880 --> 00:03:48,800
- Γεια. Είστε εντάξει;
- Ναι, εσύ;

84
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
[Vinnie] Ναι.

85
00:03:50,600 --> 00:03:53,320
-Έφερες σπλιφ;
- Ναι, φυσικά.

86
00:03:53,400 --> 00:03:55,760
Εντάξει, Ζάχαρη; Τα νιάτα μου.

87
00:03:55,840 --> 00:03:58,320
Αυτό το ξενοδοχείο ήταν τρομερό.

88
00:03:59,240 --> 00:04:01,120
["Την είδα ξανά" να παίζει]

89
00:04:01,920 --> 00:04:04,200
[φωνάζοντας αδιάκριτα]

90
00:04:06,480 --> 00:04:07,960
[Η Έριν γελάει]

91
00:04:08,040 --> 00:04:09,760
[γέλια και ουρλιαχτά]

92
00:04:12,240 --> 00:04:14,680
Γιατί δεν ήθελες τα παιδιά
να έρθω να σε πάρω;

93
00:04:14,760 --> 00:04:17,600
Επειδή ήθελα αυτό το bugger
να είμαι το πρώτο πρόσωπο που είδα, έτσι δεν είναι;

94
00:04:17,680 --> 00:04:19,680
[γέλια]

95
00:04:19,760 --> 00:04:23,840
Ε; Άλλωστε, είναι κακοποιοί,
απλά θα το είχαν ξεχάσει, έτσι δεν είναι;

96
00:04:23,920 --> 00:04:26,200
- Δεν επισκέφτηκαν;
- Μία ή δύο φορές το έκαναν.

97
00:04:26,280 --> 00:04:27,840
Πήρα το περίεργο τηλεφώνημα που και που,

98
00:04:27,920 --> 00:04:30,360
αλλά μόλις είχα την αίσθηση
προσπαθούσαν να με κρατήσουν χαρούμενη.

99
00:04:30,440 --> 00:04:32,800
Πώς μεγαλώνει το ζιζάνιο;
Είναι εντάξει, ναι;

100
00:04:32,880 --> 00:04:33,720
- Ναι.
- Ναι;

101
00:04:33,800 --> 00:04:35,040
Ναι, καλά.

102
00:04:35,120 --> 00:04:38,240
Ευχαριστώ διάολο για αυτό.
Έχει έρθει σε επαφή ο McCann;

103
00:04:38,320 --> 00:04:41,120
Όχι, δεν νομίζω.
Δεν έχει έρθει σε επαφή μαζί σου;

104
00:04:41,200 --> 00:04:44,680
Όχι. Δηλαδή, δεν ανέφερα
όταν έβγαινα έξω. Θα μπορούσε να είναι αυτό.

105
00:04:44,760 --> 00:04:47,200
Ξέρεις, ίσως απλώς περιμένει
μέχρι να βγω έξω.

106
00:04:47,280 --> 00:04:49,480
Ξέρεις τι,
είναι εξίσου καλά και αυτοί buggers

107
00:04:49,560 --> 00:04:51,160
δεν ήξερα πότε έβγαινα.

108
00:04:51,240 --> 00:04:54,840
Θα έκαναν ένα πάρτι έκπληξη,
δεν θα το έκαναν; Ξέρεις τι εννοώ;

109
00:04:56,360 --> 00:04:58,880
Μμμ. Ντροπή.

110
00:04:58,960 --> 00:05:00,880
[επευφημίες]

111
00:05:00,960 --> 00:05:02,800
[Το "California Soul" παίζει]

112
00:05:04,080 --> 00:05:06,240
Πώς πάει;

113
00:05:06,320 --> 00:05:08,320
-Είσαι καλά;
- Βίνι.

114
00:05:08,400 --> 00:05:10,520
[όλα φλυαρούν ενθουσιασμένα]

115
00:05:10,600 --> 00:05:13,040
- [Vinnie] Πώς είσαι;
-Καλώς ήρθες σπίτι, φίλε.

116
00:05:13,120 --> 00:05:14,360
[η φλυαρία συνεχίζεται]

117
00:05:14,440 --> 00:05:16,200
-Πώς είσαι; Γεια σου!
- Έλα εδώ, Βίνι, φίλε.

118
00:05:16,280 --> 00:05:18,640
Ε; Ω, χαίρομαι που σε βλέπω.

119
00:05:18,720 --> 00:05:22,120
Ω, τι στο διάολο κάνουν εδώ;

120
00:05:22,200 --> 00:05:25,800
Ω, πιάσε τον Τάιλερ μας, θέλεις;
Αιματηρή κόλαση.

121
00:05:25,880 --> 00:05:28,760
- Ω, συγγνώμη, μην σταματάς στον λογαριασμό μου.
- Γάμα θέλεις;

122
00:05:29,720 --> 00:05:31,680
Ήρθα να σε καλωσορίσω πίσω, Βίνι.

123
00:05:31,760 --> 00:05:34,600
Ωραίος. Λοιπόν, μπορείς να ξεφύγεις τώρα,
δεν μπορείς, Σλέιτερ;

124
00:05:34,680 --> 00:05:37,440
Α, σωστά. Εντάξει, συγγνώμη. Ναι, θα το κάνω.

125
00:05:37,520 --> 00:05:39,880
Αλλά μόνο για την ακρίβεια,

126
00:05:39,960 --> 00:05:44,320
είναι, "Γαμήσου,
Ο ντετέκτιβ επιθεωρητής Σλέιτερ».

127
00:05:44,400 --> 00:05:46,360
Στολή όχι πια.

128
00:05:46,440 --> 00:05:48,440
Δεν είναι έτσι, Χόσκινς;

129
00:05:49,240 --> 00:05:51,000
Κεραία.

130
00:05:51,080 --> 00:05:54,240
Ντετέκτιβ, ε; Μπράβο, Καρλ.
Ίσως τώρα μπορείτε να ερευνήσετε

131
00:05:54,320 --> 00:05:57,120
αναφέρουν έναν ντόπιο
που αλητεύει τα σκυλιά. [sniggers]

132
00:05:57,200 --> 00:05:59,160
Ναι.

133
00:05:59,240 --> 00:06:01,520
Χαμογέλασέ το, μαλάκα, γιατί απόψε,

134
00:06:01,600 --> 00:06:05,240
εγώ και η ομάδα μου πληρώνουμε
μια επίσκεψη στην εγκατάσταση ενηλίκων σας

135
00:06:05,320 --> 00:06:10,360
και εκτός αν κάθε τελευταία άδεια,
πιστοποιητικό και γαμημένος κανονισμός

136
00:06:10,440 --> 00:06:14,480
είναι πάνω από τον πίνακα και ενημερωμένο,
Σε κλείνω.

137
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
Και όσο για εσένα, "μηχανικός",

138
00:06:17,040 --> 00:06:20,640
Ξέρω ότι πουλάς κλεμμένες ρόδες
και θα σε πιάσουμε.

139
00:06:21,880 --> 00:06:24,040
Και μετά είναι ο Βίνσεντ.

140
00:06:24,120 --> 00:06:26,080
[μαλακά] Ω.

141
00:06:26,160 --> 00:06:29,200
Ο μικρός χωρίς μητέρα Vinnie. Ωχ.

142
00:06:29,280 --> 00:06:31,720
«Αποτροπή νόμιμης ταφής σώματος».

143
00:06:31,800 --> 00:06:33,680
Είναι αυτό το καλύτερο που μπορούσαν να κάνουν;

144
00:06:33,760 --> 00:06:35,920
- [ουρλιάζοντας]
- [κτυπήματα γόμφας]

145
00:06:36,000 --> 00:06:37,640
Έξι μήνες.

146
00:06:39,360 --> 00:06:41,400
Ξέρω ότι έχεις φυτρώσει ένα ζιζάνιο.

147
00:06:41,480 --> 00:06:44,120
Και ξέρω ότι έχεις μπλέξει
με τον Terence McCann.

148
00:06:44,200 --> 00:06:46,760
Και το κάνω προσωπική μου αποστολή

149
00:06:46,840 --> 00:06:50,560
για να διασφαλίσετε ότι εσείς
και όλους τους συντρόφους σου στο σκοατάκι

150
00:06:50,640 --> 00:06:52,600
καταλήγουν πίσω από τα κάγκελα

151
00:06:52,680 --> 00:06:54,920
για όσο διάστημα το επιτρέπει ο νόμος.

152
00:06:57,560 --> 00:06:58,400
Γαμήσου.

153
00:06:58,480 --> 00:07:01,720
Νόμιζα ότι ήταν μια στιγμή.
λυπάμαι. Διάβασε το λάθος.

154
00:07:03,920 --> 00:07:05,840
Ωχ! Ήταν κανίς.

155
00:07:05,920 --> 00:07:07,800
[επευφημίες και γέλια]

156
00:07:09,840 --> 00:07:12,640
Ας εκτιμήσουμε απλώς την πραγματικότητα
της κατάστασης, σωστά;

157
00:07:12,720 --> 00:07:15,000
Oi, oi. Η γραφειοκρατία
για τον αρουραίο και τον κόφτη,

158
00:07:15,080 --> 00:07:16,440
Υποθέτω ότι όλα αυτά είναι γαμημένα.

159
00:07:16,520 --> 00:07:18,880
Ω, ναι. Α, ναι, υποθέστε…

160
00:07:18,960 --> 00:07:21,160
επειδή είμαι υπεύθυνος,
όλα έχουν χαθεί.

161
00:07:21,240 --> 00:07:24,120
Ναι, ας υποθέσουμε ότι όλοι οι διαχειριστές είναι
σε κατάσταση γαμημένης αταξίας.

162
00:07:24,200 --> 00:07:25,480
Λοιπόν, είναι;

163
00:07:26,360 --> 00:07:28,200
- Ναι, στην πραγματικότητα είναι.
- Ναι.

164
00:07:28,280 --> 00:07:29,400
Υπομονή, γλυκιά μου.

165
00:07:29,480 --> 00:07:31,200
Υποτίθεται ότι είσαι
συν-βοηθός διευθυντής.

166
00:07:31,280 --> 00:07:34,280
Μου είπες ότι προσέχεις
των αδειών, θυμάσαι;

167
00:07:35,400 --> 00:07:36,680
Χριστέ μου είσαι άχρηστος φίλε.

168
00:07:36,760 --> 00:07:38,976
- [Erin] Dickhead.
- [Βίνι] Ειλικρινά. Αυτός είναι ψιλοκέφαλος.

169
00:07:39,000 --> 00:07:42,440
Θα περάσουν μήνες πριν
μπορούμε να τακτοποιήσουμε αυτή την αιματηρή γραφειοκρατία

170
00:07:42,520 --> 00:07:44,240
και τρέχει αυτό το μέρος νόμιμο τώρα, innit;

171
00:07:44,320 --> 00:07:46,120
Που σημαίνει ότι το μόνο που έχουμε είναι αυτό το ζιζάνιο.

172
00:07:46,200 --> 00:07:49,040
Σωστά, άρα η τοποθεσία,
Δεν μπορώ να τους βάλω να το βρουν αυτό.

173
00:07:49,120 --> 00:07:51,080
Ας πάμε απλά
στις επισκέψεις αυτή τη φορά.

174
00:07:51,160 --> 00:07:54,080
- Υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα με αυτό.
- Τι είδους πρόβλημα;

175
00:07:54,160 --> 00:07:56,360
Ε… με την ανάπτυξη.

176
00:07:56,440 --> 00:07:57,800
Ω, διάολο.

177
00:07:57,880 --> 00:08:00,400
- [φωνάζοντας και γρυλίζοντας]
- Πού είναι το ζιζάνιο;

178
00:08:00,480 --> 00:08:02,120
Ε; Πού είναι το γαμημένο ζιζάνιο;

179
00:08:02,200 --> 00:08:04,200
Τα έχουν πάρει όλα;

180
00:08:04,280 --> 00:08:06,280
Άντρες του McCann. Κάθε τελευταίο φυτό.

181
00:08:07,040 --> 00:08:09,360
Εννοώ, είμαστε… είμαστε γαμημένοι.

182
00:08:09,440 --> 00:08:12,760
Ούτε κλαμπ, ούτε ζιζάνιο.
Γαμημένος ο Σλέιτερ και αυτό το πλάσμα…

183
00:08:12,840 --> 00:08:15,760
ποιος είναι αυτός ο γαμημένος τύπος που κρεμάει
έξω με; Αυτό το μικρό ανθρωπάκι.

184
00:08:15,840 --> 00:08:18,600
Γαμώ δίνοντάς του μεγάλα γλειψίματα.
Αναπνέουμε ακριβώς κάτω από το λαιμό μας.

185
00:08:18,680 --> 00:08:20,640
Πώς στο διάολο θα πάμε
βγάζω τα προς το ζην εδώ;

186
00:08:21,560 --> 00:08:23,240
Θα εμφανιστεί το Summat.

187
00:08:34,120 --> 00:08:36,400
Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα, Βίνι!
Μπορώ να σε δω

188
00:08:36,480 --> 00:08:39,440
- στο κρεβάτι σου καπνίζοντας!
- Εντάξει!

189
00:08:39,520 --> 00:08:42,080
Σκατά, φίλε. Τι ώρα είναι;

190
00:08:42,159 --> 00:08:44,360
Δεν το πειράζει αυτό.
Απλώς άνοιξε την πόρτα.

191
00:08:45,520 --> 00:08:48,640
Τι στο διάολο θέλεις;
Κάτι έπεσε στην αγκαλιά μου.

192
00:08:48,720 --> 00:08:50,840
- Καραμέλα από μωρό.
- Ναι;

193
00:08:51,880 --> 00:08:55,120
Λοιπόν, δεν γαμώ κυριολεκτικά.
Γιατί να έχω καραμέλα στην αγκαλιά μου;

194
00:08:55,200 --> 00:08:58,320
Δεν είμαι γαμημένος, Βιν.
Και ακόμα κι αν ήμουν,

195
00:08:58,400 --> 00:09:02,880
Δεν θα δελεάζω βρέφη
με γαμημένη καραμέλα στην αγκαλιά μου.

196
00:09:02,960 --> 00:09:05,960
Θα κολλούσα στις πισίνες
ή κάτι τέτοιο.

197
00:09:06,040 --> 00:09:08,000
Σε γαμημένα soft-play κέντρα.

198
00:09:08,080 --> 00:09:10,560
Δεν ξέρω τι θα έκανα,
αλλά δεν θα ήταν καραμέλα.

199
00:09:10,640 --> 00:09:12,680
Θα ήσασταν έξοχο μηδενικό.
Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό.

200
00:09:12,760 --> 00:09:14,000
Τι θες ρε φίλε;

201
00:09:14,080 --> 00:09:17,480
Α, έχω δουλειά για εμάς.
Θα μας κερδίσουμε όλους χιλιάδες.

202
00:09:17,560 --> 00:09:19,560
Τι είδους δουλειά είναι;

203
00:09:20,400 --> 00:09:23,200
The Great Bull Semen Heist.

204
00:09:23,280 --> 00:09:25,160
Ε; Ερχομαι.

205
00:09:27,880 --> 00:09:30,200
- Υπολογίστε με από αυτό.
- Τι εννοείς, σε μετράνε;

206
00:09:30,280 --> 00:09:33,000
Αυτή θα είναι η πιο εύκολη ζύμη
έχετε κερδίσει ποτέ στη ζωή σας.

207
00:09:33,080 --> 00:09:36,960
Κλέβοντας σεξουαλικά τσουράκια
για έναν γαμημένο θυμωμένο Γκάνταλφ;

208
00:09:37,040 --> 00:09:38,400
Μόλις βγήκα από τη φυλακή.

209
00:09:38,480 --> 00:09:40,760
Γιατί θα ήθελα να κάνω nick
ένα φορτίο σεξουαλικής τσούρας για εσάς;

210
00:09:40,840 --> 00:09:43,320
Μου κόβεται η ανάσα του Σλέιτερ
τον λαιμό μου και τα πάντα.

211
00:09:43,400 --> 00:09:45,640
Θλίψη, Τζιμ! Παλιό μουνί.

212
00:09:45,720 --> 00:09:49,880
- Ωραία! Θα το πάω στους άλλους!
- Κάνε!

213
00:09:49,960 --> 00:09:52,960
«Ε, και πότε
όλοι ξοδεύουμε αυθόρμητα χρήματα,

214
00:09:53,040 --> 00:09:55,440
μην έρθεις να μου γκρινιάζεις.

215
00:09:55,520 --> 00:09:58,360
- [βαρύς γδούπος]
- Ωχ! Αυτό το γαμημένο κακό, twat!

216
00:09:58,440 --> 00:10:01,240
- Γαμώτο!
- Γαμήσατε. Γαμώτο γέρικο μουνί.

217
00:10:02,000 --> 00:10:03,200
- [η πόρτα ανοίγει]
- Γεια σου, Βίνι.

218
00:10:03,280 --> 00:10:04,440
Είσαι εντάξει, κουμπάρε;

219
00:10:04,520 --> 00:10:07,480
- Πώς πάει;
- Τι στο διάολο είναι αυτό, φίλε;

220
00:10:07,560 --> 00:10:11,400
Εθνική Εβδομάδα «Check Yourself».
Αυτή είναι η Valerie, η νέα μου φίλη.

221
00:10:11,480 --> 00:10:13,560
Valerie the Vagina.

222
00:10:13,640 --> 00:10:16,440
- [βαθιά φωνή] Γεια σου, Βίνι.
- Φίλε, δεν θα ακουγόταν έτσι.

223
00:10:16,520 --> 00:10:18,520
Θα έκανε. Αυτό ακριβώς είναι
πώς θα ακουγόταν.

224
00:10:18,600 --> 00:10:19,880
Θα μπούκλιζε.

225
00:10:20,000 --> 00:10:21,920
Είναι γκρινιάρης.
Πώς περιμένεις να ακούγονται;

226
00:10:22,040 --> 00:10:24,760
Δεν θα ήταν τρελή όμως, φίλε.
Θα ήταν, εμ…

227
00:10:24,840 --> 00:10:26,560
Τι;

228
00:10:26,640 --> 00:10:28,920
- Αμερικανίδα, έτσι δεν είναι;
- [γέλια]

229
00:10:30,000 --> 00:10:32,160
- [ζωηρή αμερικανική προφορά] Γεια σου, Βίνι.
- [γέλια]

230
00:10:32,240 --> 00:10:33,280
Όχι, όχι, σου λέω.

231
00:10:33,360 --> 00:10:35,240
Και στα δύο ένα προσωπικό
και επαγγελματική ικανότητα,

232
00:10:35,320 --> 00:10:38,000
Έχω έρθει πρόσωπο με πρόσωπο
με χίλια φαντάγκο

233
00:10:38,080 --> 00:10:40,720
και είναι αδίστακτοι, βάναυσοι.
Λένε «Γεια σου, γιατρέ».

234
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
Στάση.

235
00:10:41,840 --> 00:10:44,840
- "Μοιάζεις με κακό παιδί. Έλα εδώ!"
- Γαμήσου τώρα. Oi. Oi.

236
00:10:44,920 --> 00:10:47,520
St-Stop. Σταμάτα να κάνεις μαριονέτα αυτό το μινγκ.

237
00:10:48,720 --> 00:10:51,240
- Λοιπόν, πώς ήταν η φυλακή;
- [αναστεναγμοί] Ήταν εντάξει.

238
00:10:51,320 --> 00:10:54,280
Νομίζω ότι πρόσεχα τον εαυτό μου.
Είχα τρία γεύματα την ημέρα.

239
00:10:54,360 --> 00:10:57,600
Ασκούσα λίγο… την πρώτη εβδομάδα.

240
00:10:57,680 --> 00:10:59,880
- Εσείς τσακιστήκατε;
- Όχι, δεν τσακίστηκα.

241
00:10:59,960 --> 00:11:03,280
- Αλήθεια;
- Όχι! Δεν είναι απλώς ένα μεγάλο όργιο σεξ,

242
00:11:03,360 --> 00:11:05,720
τη στιγμή που μπαίνεις στη γαμημένη φυλακή.

243
00:11:05,800 --> 00:11:07,920
Πώς είναι η…

244
00:11:08,000 --> 00:11:09,800
Ξέρεις, σου…

245
00:11:09,880 --> 00:11:11,920
- Διπολική; Γαμημένη κόλαση.
- Ναι.

246
00:11:12,000 --> 00:11:14,120
Ναι, ήταν εντάξει.

247
00:11:14,200 --> 00:11:15,960
Γάμα, σκέφτηκα λίγο εκεί μέσα.

248
00:11:16,040 --> 00:11:18,760
Είναι νύχτα, όταν έκλεισαν την πόρτα.

249
00:11:19,560 --> 00:11:21,560
Σκέφτηκα τη μαμά μου…

250
00:11:22,720 --> 00:11:24,720
και πώς με εγκατέλειψε.

251
00:11:26,120 --> 00:11:29,440
Γαμώ. Δηλαδή, το ίδιο είχα κάνει
στον Τάιλερ, έτσι δεν είναι;

252
00:11:29,520 --> 00:11:31,560
- Έλα.
- [αναστενάζει βαριά]

253
00:11:31,640 --> 00:11:33,360
Χρειάζομαι κατάληψη.

254
00:11:33,440 --> 00:11:35,320
Διαφορετικά οι φωνές χτυπάνε.

255
00:11:35,400 --> 00:11:38,280
Γιατί να μην επιστρέψετε στα παλιά σας κόλπα,
να ξαναμπείς με την παλιά συμμορία;

256
00:11:38,360 --> 00:11:40,800
- Δεν θέλω να καταλήξω ξανά στη φυλακή.
- Λοιπόν, μικρή κλίμακα.

257
00:11:40,880 --> 00:11:43,040
- Πουλήστε λίγο ζιζάνιο ή οτιδήποτε άλλο.
- Ω, γάμα.

258
00:11:43,120 --> 00:11:44,800
Α, εσύ αστέρι.

259
00:11:44,880 --> 00:11:47,160
- Φίλε.
- Είναι μισό αξιοπρεπές.

260
00:11:47,240 --> 00:11:50,120
Ευχαριστώ, Βίνι.
Τι πιστεύεις για αυτό, Valerie;

261
00:11:50,200 --> 00:11:53,280
[φωνή γκρινιάρης] Απόλυτα αιματηρά.
Πες του να ελέγξει τις μπάλες του.

262
00:11:53,360 --> 00:11:56,640
- [γέλια]
- Καλό κορίτσι. Έχει δίκιο στο μήνυμα.

263
00:11:56,720 --> 00:11:59,720
- [μουγκαρίσματα]
- Λοιπόν, είμαι σε αυτό το ραντεβού χθες το βράδυ.

264
00:11:59,800 --> 00:12:02,160
Πρόβατο τσούξιμο,
όπως το λέμε οι υπόλοιποι.

265
00:12:02,240 --> 00:12:04,680
- 'Ει! Είμαι μια γαμημένη σύλληψη, εγώ.
- Σωστά.

266
00:12:04,760 --> 00:12:07,440
Επιλέξιμος εργένης, αυτοδημιούργητος άνδρας.

267
00:12:07,520 --> 00:12:09,840
- Ποια ιστοσελίδα χρησιμοποιείτε;
- Desperate-and-Deranged.com.

268
00:12:09,920 --> 00:12:11,320
[γέλιο]

269
00:12:11,400 --> 00:12:14,680
Muddy Mates. Είναι για αγρότες
και της αγροτικής κοινότητας.

270
00:12:14,760 --> 00:12:16,880
- Πολλές πολύ βρώμικες γυναίκες εκεί.
- [γέλιο]

271
00:12:16,960 --> 00:12:19,640
- Θέλεις να ακούσεις αυτή την ιστορία ή κάτι τέτοιο;
- Συνεχίστε, συνεχίστε.

272
00:12:20,480 --> 00:12:24,040
Σωστά, το όνομά της είναι Lesley Anne Fisher.

273
00:12:24,120 --> 00:12:24,960
Κομψό, ναι.

274
00:12:25,080 --> 00:12:27,520
Είναι δημοσιογράφος για
ένα αγροτικό περιοδικό.

275
00:12:27,600 --> 00:12:31,760
Ψάχνω για μια αδελφή ψυχή,
δεν είναι εύκολο μίνγκ.

276
00:12:31,840 --> 00:12:34,800
- [όλα] Μμμ
- Και για μερικά κρασιά, μιλάμε.

277
00:12:34,880 --> 00:12:36,760
- Ήπιες κρασί;
- Όχι.

278
00:12:36,840 --> 00:12:39,600
Είχα μια πίντα εύσωμη. Είχε το κρασί.

279
00:12:39,680 --> 00:12:42,400
Και όσο περισσότερο έπινε,
τόσο πιο πολύ μούτραγε.

280
00:12:42,480 --> 00:12:46,720
Το επόμενο χαρακτηριστικό μου είναι σε τι
αποκαλούν ταύρους «φιλμ-σταρ».

281
00:12:46,800 --> 00:12:48,680
- Τους έχεις ακούσει;
- Όχι.

282
00:12:48,760 --> 00:12:52,680
Αλλά κάποτε είχα ένα Friesian
αυτή ήταν η σούβλα της Τζόντι Φόστερ.

283
00:12:52,760 --> 00:12:54,760
[γελάνε και οι δύο τρανταχτά]

284
00:12:54,840 --> 00:12:56,320
Τι;

285
00:12:56,400 --> 00:13:00,280
Οι ταύροι σταρ του κινηματογράφου είναι ταύροι
που φέρουν το πιο ανθεκτικό σπέρμα.

286
00:13:00,360 --> 00:13:02,720
Σπέρμα με την αποδεδειγμένη ικανότητα

287
00:13:02,800 --> 00:13:05,280
να γεννήσουν αγελάδες με υψηλές αποδόσεις γάλακτος.

288
00:13:05,360 --> 00:13:07,440
Δικαίωμα.

289
00:13:07,520 --> 00:13:10,160
Αλλά εδώ είναι το πραγματικό αξιοθέατο.

290
00:13:10,240 --> 00:13:14,160
Όπου μια μόνο εκσπερμάτωση
μπορεί κανονικά να παράγει, ας πούμε,

291
00:13:14,240 --> 00:13:16,240
πενήντα καλαμάκια…

292
00:13:16,320 --> 00:13:18,120
Πενήντα…

293
00:13:18,200 --> 00:13:21,760
ένα πλάνο από έναν κινηματογραφικό ταύρο
μπορεί να παράγει τόσα…

294
00:13:21,840 --> 00:13:23,320
Πεντακόσια.

295
00:13:23,400 --> 00:13:25,360
Γαμημένη κόλαση. Σούπερ κακεντρεχής.

296
00:13:25,440 --> 00:13:27,440
- [Στάχτη] Αυτό είναι δίκαιο παιχνίδι.
- [μουρμούρα συγκατάθεσης]

297
00:13:27,520 --> 00:13:30,360
Ο ταύρος που θα δω την επόμενη εβδομάδα, Sonny Boy,

298
00:13:30,440 --> 00:13:33,520
είναι σε μια μυστική τοποθεσία και είναι…

299
00:13:33,600 --> 00:13:35,600
ένα πραγματικό A-lister.

300
00:13:35,680 --> 00:13:38,880
Το κατεψυγμένο σπέρμα του πάει για 500…

301
00:13:38,960 --> 00:13:40,960
600 το ποπ.

302
00:13:41,040 --> 00:13:42,720
- Ωχ.
- Ναι.

303
00:13:42,800 --> 00:13:44,080
[γέλια]

304
00:13:44,160 --> 00:13:47,320
Λοιπόν, βάλε φωτιά τότε.
Λοιπόν 600 λίρες ποπ λες;

305
00:13:47,400 --> 00:13:50,080
Μπορεί να κάνει, τι,
500 βολές στα καλύτερα του;

306
00:13:50,160 --> 00:13:51,560
- Ναι.
- Ιησούς Χριστός. Προχωρώ.

307
00:13:51,640 --> 00:13:53,720
- 300.000.
- 300.000 ρε φίλε!

308
00:13:53,800 --> 00:13:55,800
- Αυτό είναι πολύ. Γαμημένη κόλαση.
- Για ταύρος ταύρος;

309
00:13:55,880 --> 00:13:57,760
Είναι σαν χρυσόσκονη. Γεια σου,

310
00:13:57,840 --> 00:14:00,600
και έχω όλες τις λεπτομέρειες
για το πότε θα πάει.

311
00:14:00,680 --> 00:14:04,040
Προτείνω λοιπόν να την ακολουθήσουμε
και ο φωτογράφος της,

312
00:14:04,120 --> 00:14:06,040
αναχαιτίστε τους καθ' οδόν

313
00:14:06,120 --> 00:14:07,920
και μετά πήγαινε και κοίταξε το γιαούρτι!

314
00:14:08,000 --> 00:14:09,960
Θα το κάνουμε. Αυτή είναι μια καλή ιδέα.

315
00:14:10,040 --> 00:14:13,600
Εντάξει; Περιμένουν
μια ωραία κυρία δημοσιογράφος,

316
00:14:13,680 --> 00:14:15,600
έτσι ακριβώς είναι
τι θα τους δώσουμε.

317
00:14:15,680 --> 00:14:18,080
[Ο Vinnie στο walkie-talkie]
Τζίμπο, τι συμβαίνει αγάπη μου;

318
00:14:18,160 --> 00:14:20,200
Κοίταξε, πέρα.

319
00:14:20,280 --> 00:14:23,320
Έχω γραφικά στην κατοικία του στόχου.

320
00:14:23,400 --> 00:14:25,400
Μίλα κανονικά, μπελλέ.

321
00:14:25,480 --> 00:14:28,440
Απλώς ενημερώστε μας όταν ξεκινά.

322
00:14:28,520 --> 00:14:30,560
Ρέιμοντ… Ρότζερ αυτό.

323
00:14:30,640 --> 00:14:32,160
Ρέιμοντ Ρότζερ αυτό;

324
00:14:32,240 --> 00:14:34,120
Ξέρεις τι κάνεις
με αυτη την καμερα?

325
00:14:34,200 --> 00:14:35,040
Ναι, ναι.

326
00:14:35,160 --> 00:14:38,960
- Είναι μια κάμερα. Απλώς δείχνει και σουτάρει.
- Όχι, πρέπει να φαίνεσαι επαγγελματίας.

327
00:14:39,040 --> 00:14:42,080
«Αυτό είναι, γλυκιά μου. Ορίστε.
Ω, ναι. Κάνε έρωτα στο φακό.

328
00:14:42,160 --> 00:14:44,120
"Μμμ, κράτα το, ναι."

329
00:14:44,200 --> 00:14:46,840
- Θέλεις να το κάνω;
- Όχι ρε φίλε. Κοίτα γιατί…

330
00:14:46,920 --> 00:14:49,240
γιατί ο Ash γίνεται
ο ph-φωτογράφος;

331
00:14:49,320 --> 00:14:52,760
Ακριβώς. Θα έπρεπε να είμαι εγώ σε αυτό το περιοδικό.
Λίγη γαμημένη ποικιλομορφία, σωστά;

332
00:14:52,840 --> 00:14:55,000
- 10-4! 10-4!
- [JJ] 10-4, μήνυμα ελήφθη.

333
00:14:55,080 --> 00:14:57,080
Μπορείς να του πεις ότι κάνει
ο λάθος κωδικός, παρακαλώ;

334
00:14:57,160 --> 00:14:59,520
Ο στόχος είναι η έξοδος από τις εγκαταστάσεις.

335
00:14:59,600 --> 00:15:03,520
Επαναλαμβάνω, ο στόχος
φεύγει από το χώρο.

336
00:15:03,600 --> 00:15:06,560
[Vinnie] Σκάσε το διάολο!
Θα την κόψουμε τώρα.

337
00:15:07,280 --> 00:15:10,640
[Η Lesley Anne αναστενάζει]
Για όνομα του Θεού. Τι είναι αυτό τώρα;

338
00:15:10,720 --> 00:15:12,720
Μισώ να αργήσω.

339
00:15:16,120 --> 00:15:18,400
Hiya. Λυπάμαι τόσο πολύ που σας υποτιμώ.

340
00:15:18,480 --> 00:15:21,560
Το αυτοκίνητό μου έχει χαλάσει
και η χρέωση μου πήγε στο τηλέφωνό μου.

341
00:15:21,640 --> 00:15:24,840
- Θα μπορούσατε να καλέσετε το γκαράζ για μένα;
- Λοιπόν…

342
00:15:24,920 --> 00:15:26,960
- Είμαστε σε λίγο...
- Ναι, φυσικά μπορούμε.

343
00:15:27,000 --> 00:15:29,320
- Είμαι πολύ καλός με τα αυτοκίνητα.
- Ω, ευχαριστώ πολύ.

344
00:15:29,400 --> 00:15:32,240
- Θα ρίξω μια ματιά.
- Ευχαριστώ. Καταπληκτικό, ευχαριστώ.

345
00:15:34,920 --> 00:15:37,800
- Ποιο είναι το πρόβλημα;
- Νομίζω ότι είναι ο πίσω τροχός.

346
00:15:37,880 --> 00:15:40,440
Όταν οδηγούσα,
Μπορούσα να ακούσω έναν ήχο κρότου.

347
00:15:40,520 --> 00:15:43,800
- Νομίζω ότι χρειάζεται ένα jack up ή…
- Ναι, ακούγεται.

348
00:15:43,880 --> 00:15:45,280
[Vinnie] Lesley! Γαμημένος πουλάς.

349
00:15:45,360 --> 00:15:46,680
-Τι κάνεις;
- [φωνάζοντας]

350
00:15:46,760 --> 00:15:49,320
- [φωνάζοντας]
- Βγες έξω! Έλα εδώ, εσύ…

351
00:15:49,400 --> 00:15:51,960
[Το "Main Offender" παίζει]

352
00:15:52,040 --> 00:15:55,120
[γρυλίζει και φωνάζει]

353
00:15:56,960 --> 00:15:58,680
Αργκ!

354
00:15:59,520 --> 00:16:00,920
[βρυχάται]

355
00:16:05,320 --> 00:16:06,320
[φωνές]

356
00:16:07,360 --> 00:16:10,040
Κάρντι! Τον έχεις χτυπήσει νοκ άουτ;
Γαμημένο ηλίθιο.

357
00:16:10,120 --> 00:16:12,200
- [γρυλίζει]
- Α, σου αρέσει χοντροκομμένο, έτσι;

358
00:16:12,280 --> 00:16:15,400
- Ναι! Ναι, ναι.
- Λοιπόν, μπορώ να είμαι τόσο τραχύς...

359
00:16:15,480 --> 00:16:17,240
Αργκ!

360
00:16:18,280 --> 00:16:20,240
-Πάρε την!
- [φωνάζει]

361
00:16:21,120 --> 00:16:24,200
Ωραίο και σφιχτό, Ash.
Είναι μια γαμημένη καρυοθήκη. [γέλια]

362
00:16:24,280 --> 00:16:27,360
Σκατά διπλής διασταύρωσης!

363
00:16:27,440 --> 00:16:29,880
Έπρεπε να είχες πάει ολλανδικά στο γεύμα τότε,
δεν θα έπρεπε;

364
00:16:29,960 --> 00:16:32,880
Γεια σου, αγαπητό κρασί. Και η πουτίγκα.
Δεν είμαι φτιαγμένος από λεφτά.

365
00:16:32,960 --> 00:16:34,920
Έπρεπε να κρατήσεις τα χέρια σου
από την τσέπη σου,

366
00:16:35,000 --> 00:16:37,080
αντί να τσακίζεις τα ζαρωμένα σου
γερομανρόοτ.

367
00:16:37,160 --> 00:16:38,400
αναδιάταζα.

368
00:16:38,480 --> 00:16:39,720
Αναδιάταξη, αρσενάκι μου.

369
00:16:39,800 --> 00:16:42,040
Θα τακτοποιήσω ξανά τον γαμημένο κώλο σου
σε ένα λεπτό, αγάπη.

370
00:16:42,120 --> 00:16:44,800
- Τι σημαίνει ακόμη αυτό;
- Κοκοκέφαλος. [τους]

371
00:16:44,880 --> 00:16:47,240
Άκου, δεν θα σε πληγώσουμε,
κανένας από τους δύο.

372
00:16:47,320 --> 00:16:50,040
- Θέλουμε μόνο τη διεύθυνση για τον ταύρο.
- Δεν θα το δώσω ποτέ.

373
00:16:50,120 --> 00:16:54,440
Μπορείς να με βασανίσεις, μπορείς να κάνεις ό,τι
σου αρέσει, αλλά ποτέ δεν θα...

374
00:16:54,520 --> 00:16:56,840
- Είναι στο sat nav.
- Α! [γέλια]

375
00:16:56,920 --> 00:16:59,840
Είναι καλό παλικάρι. Έλα εδώ, δώσε ένα φιλί.
Είσαι καλό παλικάρι.

376
00:16:59,920 --> 00:17:02,880
Λοιπόν, τώρα.
Εσείς οι τρεις, πάρτε τους μια αιματηρή βόλτα.

377
00:17:02,960 --> 00:17:05,200
Θα δούμε έναν άντρα για έναν ταύρο.
Συνεχίστε, γαμήστε.

378
00:17:05,280 --> 00:17:08,359
Κάρντι, απλώς καθοδήγησέ την.
Οδηγήστε την μέσα. Είναι τρελή.

379
00:17:09,440 --> 00:17:10,800
Τα λέμε αργότερα.

380
00:17:10,880 --> 00:17:12,560
Δεν σε χρειάζομαι, μοιάζεις σαν σανίδα.

381
00:17:12,640 --> 00:17:14,880
- Έλα!
- Εντάξει.

382
00:17:14,960 --> 00:17:17,079
[Tommo] Δύο σταγόνες θα
να σου δώσει αρκετό χρόνο

383
00:17:17,160 --> 00:17:19,680
- για να μάθετε πού αποθηκεύονται τα φιαλίδια.
- [λάστιχα κραυγάζουν]

384
00:17:19,760 --> 00:17:22,160
[Το "Colonel Hathi's Trunk Juice" παίζει]

385
00:17:27,359 --> 00:17:29,960
[πουλιά που κελαηδούν]

386
00:17:30,040 --> 00:17:32,040
- Περίμενε.
- Τι είναι; Τι συμβαίνει;

387
00:17:34,480 --> 00:17:36,440
Αυτός είναι γεράκινος.

388
00:17:36,520 --> 00:17:38,480
Υπέροχο πουλάκι, ο γεράκικος.

389
00:17:38,560 --> 00:17:41,280
Μπορούν να ασκήσουν αρκετή δύναμη
να ραγίσει ένα κουκούτσι κερασιού.

390
00:17:42,160 --> 00:17:44,520
Γαμημένο καθηλωτικό!

391
00:17:44,600 --> 00:17:46,160
Ερχομαι!

392
00:17:49,960 --> 00:17:51,880
[Ash] Θυμηθείτε τι είπε ο Tommo…

393
00:17:51,960 --> 00:17:55,440
χρειάζεστε μόνο δύο σταγόνες
να τους νοκ άουτ. Δικαίωμα;

394
00:17:58,280 --> 00:17:59,880
Χαμογέλα, Lesley Anne.

395
00:18:00,800 --> 00:18:03,640
- Είστε από την Total Farming;
- Ναι, οπωσδήποτε.

396
00:18:03,720 --> 00:18:07,000
Είμαι η Lesley Anne
και αυτός είναι ο φωτογράφος μου Ash.

397
00:18:07,080 --> 00:18:09,920
- Είσαι η Λέσλι;
- Ναι. Ναι, Lesley Anne.

398
00:18:10,000 --> 00:18:11,880
Ακούγεσαι μεγαλύτερος στο τηλέφωνο.

399
00:18:11,960 --> 00:18:14,720
[γέλια] Το καταλαβαίνει συνέχεια.
Φωνή γηραιάς.

400
00:18:14,800 --> 00:18:16,320
- Όχι;
- Ναι.

401
00:18:16,400 --> 00:18:19,400
Πρώτη φορά της μίλησα
Νόμιζα ότι ήταν συνταξιούχος.

402
00:18:20,920 --> 00:18:24,080
- Τέλος πάντων, εσύ… πρέπει να είσαι η Ρουθ.
- Ναι.

403
00:18:24,160 --> 00:18:26,960
Και τα τρία μου αγόρια,
Βίκτορ, Βέρνον και Βίνσεντ.

404
00:18:27,040 --> 00:18:30,080
V, V, V. Λίγο κάτι V
συνεχίζεται εκεί.

405
00:18:31,200 --> 00:18:32,800
- Οι τρεις σας.
- Τέλος πάντων,

406
00:18:32,880 --> 00:18:35,760
είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που θα συναντηθούμε
Sunny Boy, έτσι δεν είναι, Ash;

407
00:18:35,840 --> 00:18:37,520
- Τόσο ενθουσιασμένος.
- Ναι.

408
00:18:37,600 --> 00:18:39,960
Πάντα έβρισκα ταύρους
να είναι πολύ φωτογενής.

409
00:18:40,040 --> 00:18:42,640
Δεν θα δείτε έναν ταύρο με καλύτερη εμφάνιση.

410
00:18:42,720 --> 00:18:46,040
Αν ήμουν αγελάδα,
Θα τον είχα μέσα μου όλη μέρα.

411
00:18:49,320 --> 00:18:53,440
- Ας ξεκινήσουμε με μια γρήγορη κουβέντα και μια παρασκευή;
- Αυτό είναι έτοιμο.

412
00:18:53,520 --> 00:18:55,160
[και τα δύο] Ναι.

413
00:18:56,320 --> 00:18:59,520
Αν έχω ένα κοπάδι εκατό αγελάδες
και το καθένα γονιμοποιείται

414
00:18:59,600 --> 00:19:01,600
τρεις φορές σε διάστημα εννέα εβδομάδων,

415
00:19:01,680 --> 00:19:04,720
μαντέψτε πόσοι θα πάρουν
έγκυος σε ισχυρό σπέρμα ταύρου.

416
00:19:05,720 --> 00:19:07,240
- Δεν θα ήξερα.
- Δεν μπορούσα να πω.

417
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
Ενενήντα οκτώ τοις εκατό.

418
00:19:08,360 --> 00:19:10,120
- Ενενήντα οκτώ τοις εκατό.
- Ουάου.

419
00:19:10,200 --> 00:19:12,400
Δείτε το Sunny Boy μου
έχει χιλιάδες κόρες

420
00:19:12,480 --> 00:19:14,600
σε χώρες σε όλο τον κόσμο, ναι;

421
00:19:14,680 --> 00:19:15,800
- Τόκιο.
- Τόκιο.

422
00:19:15,880 --> 00:19:17,480
- Βραζιλία.
- Βραζιλία

423
00:19:17,560 --> 00:19:19,200
- Μοζαμβίκη.
- Μοζαμβίκη.

424
00:19:19,280 --> 00:19:21,800
[γέλια] Θέλεις να πεις MOO-zambique.

425
00:19:21,880 --> 00:19:24,560
- [γέλια]
- [Η Έριν καθαρίζει το λαιμό] Σωστά.

426
00:19:24,640 --> 00:19:27,000
Λοιπόν, θα θέλαμε πολύ να τον γνωρίσουμε.

427
00:19:28,000 --> 00:19:29,960
Ναι, πραγματικά θα το κάναμε,
θα κάναμε πραγματικά.

428
00:19:30,040 --> 00:19:32,800
Αλλά πριν το κάνουμε αυτό,
Δεν μπόρεσα να πάρω ομαδικό στιγμιότυπο

429
00:19:32,880 --> 00:19:34,960
και από τους τέσσερις, θα μπορούσα;

430
00:19:35,040 --> 00:19:38,560
Κάτι σαν την ανθρώπινη πλευρά
πίσω από την επιτυχία του ζώου.

431
00:19:38,640 --> 00:19:40,960
Ναι, ναι. Πορεία. Γιατί όχι;

432
00:19:41,040 --> 00:19:42,840
Ευχαριστώ.

433
00:19:42,920 --> 00:19:45,160
[Στάχτη] Υπέροχο.
Σωστά, αν συναρμολογείτε μόνοι σας…

434
00:19:45,240 --> 00:19:46,960
[συνεχίζει αδιάκριτα]

435
00:19:47,040 --> 00:19:49,400
♪ Ψεύτης ψεύτης ♪

436
00:19:49,480 --> 00:19:51,800
♪ Η μύτη σου είναι πιο μακριά
Από ένα τηλεφωνικό καλώδιο ♪

437
00:19:52,520 --> 00:19:55,640
♪ Ρώτα με, μωρό μου, γιατί είμαι λυπημένος ♪

438
00:19:55,720 --> 00:19:58,720
♪ Ήσουν έξω όλο το βράδυ,
Να ξέρεις ότι ήσουν κακός ♪

439
00:19:58,800 --> 00:20:01,040
♪ Μη μου λες διαφορετικά,
Να ξέρεις ότι είναι ψέμα… ♪

440
00:20:01,120 --> 00:20:03,960
Άκου, φίλε, συγγνώμη
Δεν ήρθα να σε επισκεφτώ περισσότερο.

441
00:20:04,040 --> 00:20:06,480
Ερμ… Απλά… ξέρεις,

442
00:20:06,560 --> 00:20:09,400
Ένιωσα τόσο ένοχος
καταλήγεις εκεί μέσα.

443
00:20:09,480 --> 00:20:11,760
- Δεν πειράζει. Ξεχάστε το.
- Μας πήρες μια σφαίρα

444
00:20:11,840 --> 00:20:13,960
και σας είμαι ευγνώμων, σωστά;

445
00:20:14,920 --> 00:20:17,880
Οποιοσδήποτε από εμάς σε εκείνο το ταξίδι του Τίλερτον
θα μπορούσε να είχε καταλήξει μέσα, οπότε…

446
00:20:17,960 --> 00:20:20,240
Δεν είμαι… Δεν μπορείτε να χορτάσετε τους φίλους σας.

447
00:20:20,320 --> 00:20:22,880
Δεν θα το έκανα αυτό, το ξέρεις;

448
00:20:24,240 --> 00:20:27,080
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Ακριβώς όπως εσύ
δεν μπορείς να πεις στη δεσποινίδα σου

449
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
σκατά που δεν χρειάζεται να ξέρει, Ντίλντο.

450
00:20:29,160 --> 00:20:32,520
Της έχεις πει για το γαμημένο τον Τίλερτον,
ο τύπος που του έβγαλε το κεφάλι;

451
00:20:32,600 --> 00:20:35,440
- Μου είπε ότι δεν μίλησε.
- Φυσικά και το έκανε.

452
00:20:35,520 --> 00:20:37,200
Ο Χριστός σε ένα ποδήλατο. Το πιστεύεις αυτό;

453
00:20:37,280 --> 00:20:39,280
Μη χάσεις το κεφάλι σου.

454
00:20:40,960 --> 00:20:42,600
Γαμώ!

455
00:20:44,600 --> 00:20:47,480
- Λοιπόν, αυτή…
- Γαμημένο γογγύλι.

456
00:20:47,560 --> 00:20:49,640
Χρησιμοποίησε το μυαλό σου, όμορφε βλάκας.

457
00:20:49,720 --> 00:20:52,400
- Απλά κρατήστε την έξω από τη ζωή σας.
- Ναι, έχω.

458
00:20:52,480 --> 00:20:54,240
Καλός.

459
00:20:54,320 --> 00:20:57,800
Γάμα ρε φίλε. Δεν θέλω να γυρίσω πίσω
μέσα για κανέναν. Ήταν τρομακτικό.

460
00:20:57,880 --> 00:21:00,400
- Ω, ω. Είμαστε;
- Ναι. Πού είναι;

461
00:21:00,480 --> 00:21:02,440
Κάποιος! Αγγλος στρατιώτης! Έλα στο διάολο.

462
00:21:02,520 --> 00:21:04,240
Τρομερό αθλητική φόρμα. Ερχομαι.

463
00:21:07,480 --> 00:21:09,000
[μπιπ κλειδώματος]

464
00:21:09,080 --> 00:21:10,360
[ο ταύρος γρυλίζει]

465
00:21:10,440 --> 00:21:13,480
Εκεί είναι, ο σταρ του κινηματογράφου.

466
00:21:13,560 --> 00:21:17,000
- Ουάου. Είναι μια ομορφιά.
- [κάμερα κάνοντας κλικ]

467
00:21:17,080 --> 00:21:20,480
- Όπως σου είπα.
- Ρουθ, περπάτησε με στη διαδικασία.

468
00:21:20,560 --> 00:21:23,080
Πριν γονιμοποιήσει τις υπέροχες κυρίες,

469
00:21:23,160 --> 00:21:25,000
πώς βγάζεις το σπέρμα;

470
00:21:25,080 --> 00:21:27,120
Απλός. Τον συγκινούμε
με λίγο σπρέι αγελάδας

471
00:21:27,200 --> 00:21:29,080
και πάρε τον να ανέβει
άλλος ένας ταύρος ενώ εμείς…

472
00:21:29,160 --> 00:21:31,240
- Οπότε είναι γκέι, έτσι;
- Όχι.

473
00:21:31,320 --> 00:21:34,040
-Αλλά είπε απλώς έναν άλλο ταύρο…
- Είναι τεχνητά ενθουσιασμένος.

474
00:21:34,120 --> 00:21:37,600
Ναι, αλλά είναι χαρούμενος που σηκώνεται
στην πλάτη ενός άλλου αγοριού και…

475
00:21:38,640 --> 00:21:41,760
- …δώσε το
- Λοιπόν, δεν είναι φασαριόζος, έτσι;

476
00:21:41,840 --> 00:21:44,680
Θέλει απλώς να απελευθερωθεί.
Αλλά για σπέρμα κορυφαίας ποιότητας,

477
00:21:44,760 --> 00:21:47,040
μπορεί μόνο να αφεθεί ελεύθερος
μία φορά κάθε ή δύο μήνες.

478
00:21:47,120 --> 00:21:50,720
Μόλις συλλέξετε το σπέρμα,
το παγώνεις. Πού είναι αποθηκευμένο;

479
00:21:50,800 --> 00:21:53,040
- Να συμφωνήσουμε ότι είναι bi, έτσι;
- Άσλεϊ!

480
00:21:53,120 --> 00:21:54,120
Απλώς λέω.

481
00:21:54,240 --> 00:21:56,680
Απλώς συλλέγουμε το σπέρμα
σε μερικά γυάλινα φιαλίδια και…

482
00:21:56,760 --> 00:21:58,520
- Μαμά;
- Τα φιαλίδια, πού φυλάσσονται;

483
00:21:58,600 --> 00:22:00,280
- Νιώθω λίγο…
- Ρουθ;

484
00:22:00,360 --> 00:22:03,240
- Πού είναι ο καταψύκτης;
- Είναι… Τα φιαλίδια;

485
00:22:03,320 --> 00:22:04,920
- [βαρύς γδούπος]
- Ωχ…

486
00:22:05,000 --> 00:22:07,640
στο διάολο. Το κατέστρεψες
με όλες τις γκέι ερωτήσεις σου!

487
00:22:07,720 --> 00:22:10,280
- Ο ταύρος ανεβάζει αγόρια, Έριν.
- [μουγκαρίσματα]

488
00:22:10,360 --> 00:22:13,120
Βλέπετε, συμφωνεί μαζί μας.
Ω, προσοχή. Δεν πειράζει, ηρέμησε.

489
00:22:13,200 --> 00:22:15,600
Πόσο έβαλες;
Οι δυο τους βγαίνουν σε λίγα λεπτά.

490
00:22:15,680 --> 00:22:18,600
- Γαμώ δύο, όπως είπε ο Τόμο.
- [ο ταύρος γρυλίζει]

491
00:22:18,680 --> 00:22:20,880
Πρέπει να βρούμε τον καταψύκτη, εντάξει.
Μπορείτε να κάνετε check in εκεί.

492
00:22:20,960 --> 00:22:23,600
- Ναι, θα το κάνω. Πήγαινε εσύ.
- Θα προσπαθήσω να βρω τους άλλους.

493
00:22:23,680 --> 00:22:25,400
- [μουγκαρίσματα]
- Ουά, Σάνι.

494
00:22:25,480 --> 00:22:28,960
Είμαστε και οι δύο ομοφυλόφιλοι. Το μόνο που θέλουμε είναι
μερικά από τα δάκρυα του μωρού σας, εντάξει;

495
00:22:29,040 --> 00:22:30,800
- [γρύλισμα]
- Έριν!

496
00:22:30,880 --> 00:22:33,360
Γειά σου; Παίδες;

497
00:22:33,440 --> 00:22:35,520
'Ει, παλικάρια; Ω, γάμα. Μεγάλε γαμώτο.

498
00:22:36,360 --> 00:22:39,360
Σκατά. Χριστός,
είσαι δυνατός, φίλε.

499
00:22:39,440 --> 00:22:41,160
- Φύγε!
- Σκατά!

500
00:22:41,240 --> 00:22:42,480
Έχεις βρει κανένα τζιζ;

501
00:22:42,560 --> 00:22:45,520
- Σκατά λέω από χαρά και ευτυχία.
- Σκατά!

502
00:22:45,600 --> 00:22:48,680
Ωχ, σκατά. Είσαι καλό παλικάρι.
Είσαι καλό παλικάρι.

503
00:22:48,760 --> 00:22:50,560
- [γαυγίζει]
- [τα αντικείμενα κραυγάζουν]

504
00:22:50,640 --> 00:22:52,760
Γαμώ! Κάντε ένα! Κλείσε την πόρτα!

505
00:22:52,840 --> 00:22:55,320
- Ω, Θεέ μου. Τόμο!
- Τι είναι;

506
00:22:56,320 --> 00:22:57,720
Εντάξει, εντάξει.

507
00:22:57,800 --> 00:23:00,040
Θυμήσου, σε φοβάται περισσότερο
από ό,τι είσαι από αυτό.

508
00:23:00,120 --> 00:23:01,120
Είναι;

509
00:23:01,200 --> 00:23:03,200
Απλώς άνοιξε τη γαμημένη πόρτα.

510
00:23:04,280 --> 00:23:06,600
- Α, έχει κωδικό.
- Δοκιμάστε 1-2-3-4.

511
00:23:06,680 --> 00:23:08,720
- Δεν θα είναι έτσι, έτσι δεν είναι;
- Δοκιμάστε 9-9-9-9.

512
00:23:08,800 --> 00:23:09,840
[μουγκρίζω]

513
00:23:09,920 --> 00:23:11,440
- Όχι.
- Τέσσερα μηδενικά.

514
00:23:11,520 --> 00:23:14,280
- [ηχεί το πληκτρολόγιο]
- Όχι. Δεν μπαίνουμε εδώ μέσα, έτσι δεν είναι;

515
00:23:14,360 --> 00:23:16,400
Γι' αυτό είπα ειδικά

516
00:23:16,480 --> 00:23:19,280
πρέπει να δεις το παγωμένο τζιζ
πριν λιποθυμήσουν.

517
00:23:19,360 --> 00:23:22,600
- Δύο σταγόνες ήταν πάρα πολλές, έτσι δεν είναι;
- Το έχουμε γαμήσει;

518
00:23:22,680 --> 00:23:24,640
- Ναι, το έχουμε γαμήσει.
- Γάμα!

519
00:23:24,720 --> 00:23:27,000
- Εκτός αν…
- [Ντίλαν] Εκτός κι αν;

520
00:23:27,840 --> 00:23:30,720
Λοιπόν, εκτός αν πάρουμε
το μεγάλο παλικάρι εδώ μαζί μας.

521
00:23:30,800 --> 00:23:32,920
[μουγκρίζω]

522
00:23:34,320 --> 00:23:36,920
«Ε, είναι η αστυνομία.
Τι στο διάολο θέλουν;

523
00:23:37,000 --> 00:23:39,760
Ω, σκατά, είναι ο Σλέιτερ.
Πρέπει να ξέρουν ότι έχουμε τον ταύρο.

524
00:23:39,840 --> 00:23:41,840
[Cardi] Πιάστηκε στα χέρια.

525
00:23:43,040 --> 00:23:46,880
- [Τζιμ] Απόγευμα, αξιωματικός.
- Είναι απόγευμα, ντετέκτιβ.

526
00:23:46,960 --> 00:23:50,480
Το αρμέγεις, φίλε. Ξεκινάει
να μοιάζω με παρενόχληση κορίτσια.

527
00:23:50,560 --> 00:23:54,640
Ω, τι είναι αυτό; Είναι μια αναζήτηση
εγγύηση για ολόκληρο τον ιστότοπο.

528
00:23:54,720 --> 00:23:57,920
Ένταλμα έρευνας; Αυτό που ελπίζεις
να βρω; Λαθραία αγελάδες;

529
00:23:58,000 --> 00:24:00,200
Είχα πληροφορίες
ότι είσαι στα ίσια

530
00:24:00,280 --> 00:24:02,360
με τον καταδικασθέντα εγκληματία Vincent O'Neill.

531
00:24:02,440 --> 00:24:04,960
- [γέλια]
- Ωχ, ποιος σου το είπε αυτό;

532
00:24:05,040 --> 00:24:08,520
Ζιζάνιο, κλεμμένες ρόδες, σεξουαλική ακολασία.

533
00:24:08,600 --> 00:24:11,960
Οι αγρότες; Γαμήσου.
Πολύ θέση ακόμα και για μένα, γλυκιά μου.

534
00:24:12,760 --> 00:24:14,720
Πρόστιμο. Ερευνα.

535
00:24:15,360 --> 00:24:18,800
Αλλά θέλω κάθε γιλέκο
και κάθε ολισθηρό Υ-μπροστινό μέρος

536
00:24:18,880 --> 00:24:21,040
πίσω εκεί που το βρήκες

537
00:24:21,120 --> 00:24:23,280
αλλιώς θα φέρω τους δικηγόρους μου.

538
00:24:24,240 --> 00:24:26,480
- Κυρίες.
- Λυγίστε τα, παιδιά.

539
00:24:26,560 --> 00:24:27,600
Αλλόκοτος.

540
00:24:27,680 --> 00:24:30,560
«Λύψε τα».
Τι μας λυγίζετε;

541
00:24:30,640 --> 00:24:32,400
-Σας πιάσω αργότερα.
- Ωχ!

542
00:24:33,560 --> 00:24:36,440
Πάρτε τον ταύρο στο υπόστεγο αγελάδων
και προσέξτε το τυφλό σημείο του.

543
00:24:36,520 --> 00:24:39,160
Τι είναι αυτό; Τι είναι ένας τυφλός… Τζιμ;
Τι είναι ένα μπλ… Τζιμ;

544
00:24:39,240 --> 00:24:43,080
- Γαμημένο διάολο, φίλε.
- [φωνάζοντας]

545
00:24:43,160 --> 00:24:44,680
Έλα μεγάλε παλικάρι.

546
00:24:45,720 --> 00:24:47,400
- Τόσο ζέστη, φίλε.
- Σε παρακαλώ, Θεέ μου.

547
00:24:48,880 --> 00:24:51,480
- Όχι! Κόκκινος! Cardi. Αφήστε το μακριά.
- Σκατά.

548
00:24:51,560 --> 00:24:53,040
- [Tommo] Knobhead.
- Συνεχίστε!

549
00:24:53,120 --> 00:24:55,440
[Το «Argos Farfish» παίζει]

550
00:24:55,520 --> 00:24:58,480
- Χαρ! Χαρ!
- Σου έχουμε μια τόσο μεγάλη απόλαυση αργότερα.

551
00:24:58,560 --> 00:25:00,360
[Έριν] Αυτό είναι. Ωραίο και ευγενικό.

552
00:25:01,320 --> 00:25:03,080
- Χαρ! Χαρ!
- Χαρ!

553
00:25:03,160 --> 00:25:04,960
Μεγάλη απόλαυση μετά από αυτό.

554
00:25:05,040 --> 00:25:07,240
- Μια μεγάλη απόλαυση μετά από αυτό.
- Α!

555
00:25:07,320 --> 00:25:09,480
[φωνάζουν όλοι αδιάκριτα]

556
00:25:09,560 --> 00:25:11,400
- [Στάχτη] Ναι!
- Ναι.

557
00:25:14,520 --> 00:25:17,880
Σωστά, άκου. Όπως το βλέπω εγώ,
έχουμε ένα μικρό παράθυρο εδώ.

558
00:25:17,960 --> 00:25:21,320
Πρέπει να βάλουμε το matey αγόρι να πυροβολήσει
το φορτίο του, μαζέψτε όσο μπορούμε

559
00:25:21,400 --> 00:25:24,280
και μετά τον γαμάμε πίσω
στον αρχικό του ιδιοκτήτη, σωστά;

560
00:25:24,360 --> 00:25:26,240
Ή... κρατάμε τον ταύρο.

561
00:25:26,320 --> 00:25:28,120
A-grade wazz, άδεια εκτύπωσης χρημάτων.

562
00:25:28,200 --> 00:25:31,080
Ω, ναι. Σαν τη χήνα
που γέννησε το g-χρυσό αυγό.

563
00:25:31,160 --> 00:25:33,000
- Και πώς τελείωσε αυτό;
- Πώς τελείωσε αυτό;

564
00:25:33,080 --> 00:25:34,000
Γαμώτο δεν ξέρω.

565
00:25:34,080 --> 00:25:36,360
Είναι σαν μια προειδοποιητική ιστορία,
innit, για παιδιά.

566
00:25:36,440 --> 00:25:39,280
Για να κάνει με την απληστία και τα σκατά έτσι.
Δεν ξέρω.

567
00:25:39,360 --> 00:25:41,840
- Θα πάω στο Google αυτό.
- Μην… JJ.

568
00:25:41,920 --> 00:25:44,240
Ας μην το γκουγκλάρουμε,
ας γαμήσουμε το YouTube

569
00:25:44,320 --> 00:25:46,720
- πώς να απομακρύνετε έναν ταύρο τζίντζερ.
- Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό!

570
00:25:46,800 --> 00:25:49,680
Χρησιμοποιούν διεγερτικά
και εξειδικευμένο εξοπλισμό και άλλα.

571
00:25:49,760 --> 00:25:51,840
Όχι, όχι, όχι. Όπως το βλέπω εγώ, σωστά,

572
00:25:51,920 --> 00:25:53,960
ένα wank είναι ένα wank είναι ένα wank.

573
00:25:54,040 --> 00:25:58,120
Το μικρό παιδί, είτε είναι άνθρωπος, σκύλος,
ασβός ή ταύρος, ανταποκρίνεται στο άγγιγμα.

574
00:25:58,200 --> 00:26:01,840
Άρα, το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε είναι
για να ξυπνήσει το matey αγόρι εδώ

575
00:26:01,920 --> 00:26:04,640
- και… καλές τζίζμες.
- Α!

576
00:26:04,720 --> 00:26:07,480
Έριν, πάρε τους κατιφέδες σου.
[μαλακά] Σε αγαπώ.

577
00:26:07,560 --> 00:26:10,160
- Δεν το κάνω, αστειεύεσαι;
- Στην πραγματικότητα είναι αρκετά γκέι όμως,

578
00:26:10,240 --> 00:26:12,720
- Sunny Boy, οπότε ένας άντρας είναι σίγουρα καλύτερος.
- Κάρντι τότε.

579
00:26:12,800 --> 00:26:14,600
Μπορείτε να γαμήσετε. Το κάνεις.

580
00:26:14,680 --> 00:26:17,520
- Δεν το γαμώ το κάνω.
- Τόμο, έχεις ένα σεξουαλικό μπουντρούμι!

581
00:26:17,600 --> 00:26:19,320
Για πολλοστή φορά, αυτό που κατέχω…

582
00:26:19,400 --> 00:26:21,880
είναι ένα ερωτικό σαλόνι
και δεν τεντωνόμαστε στην κτηνωδία.

583
00:26:21,960 --> 00:26:24,560
Υπήρχε εκείνη μια φορά με ένα κουνέλι,
που πήγαιναν πολύ μακριά.

584
00:26:24,640 --> 00:26:27,240
Γαμημένο κουνέλι; Τι θα μπορούσες
έχουν κάνει με ένα...

585
00:26:27,320 --> 00:26:30,640
Ακούστε, απλά, έχετε πράγματα να φέρετε
άντρες στο φρικτό σου μπουντρούμι;

586
00:26:30,720 --> 00:26:32,560
- Φυσικά το κάνω.
- Τι σκατά έχεις;

587
00:26:32,600 --> 00:26:35,160
Πες το, φίλε.
Έχουμε, εεε... μυρμηγκιασμένο λιπαντικό.

588
00:26:35,240 --> 00:26:36,600
Ψεύτικο αναβλύζον βαγκ.

589
00:26:36,680 --> 00:26:38,760
Το προσωπικό μου αγαπημένο,
ο εισαγωγέας τσίλι.

590
00:26:38,840 --> 00:26:40,960
- Που πάει αυτό;
- Στο διάολο νομίζεις ότι πάει;

591
00:26:41,040 --> 00:26:43,760
Ανεβαίνει δεξιά στην αρσα,
γαμημένο υπέροχο λεμόνι.

592
00:26:43,840 --> 00:26:46,400
Λοιπόν, θα πάρουμε τον εισαγωγέα τσίλι,

593
00:26:46,480 --> 00:26:48,480
Εσείς οι δύο τραμπούκοι βρείτε μια σέξι αγελάδα.

594
00:26:48,560 --> 00:26:52,040
Πού είναι το ζιζάνιο, παιδιά;
Πού είναι τα κλεμμένα μοτέρ;

595
00:26:52,120 --> 00:26:54,480
Είναι αυτό; Α, όχι!

596
00:26:54,560 --> 00:26:56,680
Είναι ένα βάζο με λουλούδια.

597
00:26:57,960 --> 00:27:00,840
Α, αυτοί είναι; Ω, όχι.

598
00:27:00,920 --> 00:27:04,320
Είναι ένας πορσελάνινος βάτραχος. [γέλια]

599
00:27:05,360 --> 00:27:07,480
Τι είναι αυτό τότε, ε;

600
00:27:07,560 --> 00:27:09,440
[αστυνομικός] Εδώ, κύριε.

601
00:27:10,360 --> 00:27:12,800
Ω, αγαπητέ. Όπλα;

602
00:27:12,880 --> 00:27:15,680
Αυτά είναι αποκαρφιτσωμένα. Είναι αναμνηστικά.

603
00:27:15,760 --> 00:27:17,200
Κύριε.

604
00:27:19,200 --> 00:27:21,400
- Και αυτό;
- Είναι ένα Luger.

605
00:27:21,480 --> 00:27:23,120
Είναι από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

606
00:27:24,160 --> 00:27:27,000
Επικίνδυνα όπλα.
Τι έχει σχεδιάσει;

607
00:27:27,080 --> 00:27:30,520
- Έχω ένα μεγάλο. Να το βγάλω;
- Συνέχισε.

608
00:27:33,200 --> 00:27:34,720
[Καρλ] Είσαι κολλημένος.

609
00:27:34,800 --> 00:27:36,720
[μουγκρίζω]

610
00:27:36,800 --> 00:27:39,400
Ε… γεια. Αυτό είναι αρκετά κατάλληλο.

611
00:27:39,480 --> 00:27:41,560
- Με βάση τι;
- Ωραία μύτη.

612
00:27:41,640 --> 00:27:43,800
Δεν πρόκειται να κοιτάξει τη μύτη της.

613
00:27:43,880 --> 00:27:46,600
Ο Σάνι Μπόι θα κοιτάξει την αυλή.
Κοιτάξτε την κούρσα της.

614
00:27:46,680 --> 00:27:49,320
- Δεν είμαι ειδικός στα άρσα.
- Ελέγξτε τους μαστούς τότε.

615
00:27:49,400 --> 00:27:52,360
- Ποιοι άλλοι;
- Όχι οι άλλοι, οι μαστοί της αγελάδας.

616
00:27:52,440 --> 00:27:53,920
Το αιωρούμενο κομμάτι.

617
00:27:54,000 --> 00:27:55,560
Δεν έχετε ξαναπάει σε φάρμα;

618
00:27:55,640 --> 00:27:57,520
- Ναι, έχω πάει σε μια φάρμα.
- [στρίμωγμα]

619
00:27:57,600 --> 00:28:00,360
- [γέλια]
- Μπήκα κατευθείαν στο poo εκεί.

620
00:28:01,320 --> 00:28:03,160
- [πιτσίλισμα]
- Α!

621
00:28:03,240 --> 00:28:04,880
Γαμήθηκα σε αυτό!

622
00:28:04,960 --> 00:28:06,920
[Έριν] Σωστά, πρέπει να πάω να πάρω τον Τάιλερ.

623
00:28:07,000 --> 00:28:10,200
Οποιαδήποτε δικαιολογία για να φύγεις
της απομάκρυνσης ενός ταύρου. [γέλια]

624
00:28:10,280 --> 00:28:12,080
- Ε;
- [γελάνε και οι δύο]

625
00:28:12,160 --> 00:28:15,360
-Πριν φύγεις πρέπει να σου μιλήσω.
- Α, συνέχισε.

626
00:28:15,440 --> 00:28:17,720
- Έχω ένα αιματηρό πρόβλημα.
- Τι είδους πρόβλημα;

627
00:28:17,800 --> 00:28:20,080
- Ένα πρόβλημα McCann.
- [αναστεναγμοί]

628
00:28:20,160 --> 00:28:22,640
Με έχει κλειδώσει.
Δεν απαντά σε κανένα μου τηλεφώνημα.

629
00:28:22,720 --> 00:28:25,480
Απλώς δεν υπάρχει επικοινωνία.
Είναι σαν να γαμώ…

630
00:28:25,560 --> 00:28:27,560
- μη δωρεάν.
- Γκράτα.

631
00:28:27,640 --> 00:28:29,440
- Γκράτα.
- Ναι.

632
00:28:29,520 --> 00:28:32,920
Ειλικρινά, δεν είπα ποτέ λέξη.
Κράτησα το στόμα μου κλειστό.

633
00:28:34,200 --> 00:28:36,960
Η αστυνομία μου πρόσφερε
λιγότερο χρόνο αν χόρταζα μόνο

634
00:28:37,040 --> 00:28:39,720
και με κράτησα κλειστό.
Τέρενς ποιος;

635
00:28:39,800 --> 00:28:43,560
Ίσως… θέλει να μείνει
η ασφαλής πλευρά μέχρι να ηρεμήσουν τα πράγματα.

636
00:28:43,640 --> 00:28:46,040
Δεν ξέρω όμως. Αν δεν τον χρησιμοποιώ,

637
00:28:46,120 --> 00:28:49,480
τότε τον ανησυχώ
και αυτό με τρομάζει.

638
00:28:49,560 --> 00:28:52,440
Είναι ένας αδίστακτος άνθρωπος, Έριν. Ξέρεις;

639
00:28:54,280 --> 00:28:55,920
Έλα εδώ.

640
00:28:56,880 --> 00:28:59,920
Δεν μου αρέσει να ανησυχείς. Θα είσαι καλά.

641
00:29:01,200 --> 00:29:04,280
Ξέρεις… [καθαρίζει το λαιμό]

642
00:29:04,360 --> 00:29:06,720
Το ξέρεις αυτό που μου είπες;

643
00:29:06,800 --> 00:29:08,840
Όταν μου ψιθύρισες στο αυτί
όταν με συνέλαβαν.

644
00:29:08,920 --> 00:29:10,280
Ναι.

645
00:29:11,000 --> 00:29:12,160
Το εννοούσες;

646
00:29:15,960 --> 00:29:17,000
Ναι.

647
00:29:17,920 --> 00:29:19,160
Ναι, το έκανα.

648
00:29:21,760 --> 00:29:23,840
- [αναστεναγμοί] Αλλά ο Βιν…
- Ξέρω, δεν πειράζει.

649
00:29:23,920 --> 00:29:25,880
Δεν χρειάζεται να εξηγήσετε τον εαυτό σας.

650
00:29:25,960 --> 00:29:27,920
Ξέρω ότι κάνεις πολλά,
πήρες τις εξετάσεις σου,

651
00:29:28,000 --> 00:29:31,160
θέλεις να φύγεις από εδώ
γιατί είναι άθλιο. [γκρίνια]

652
00:29:31,240 --> 00:29:32,440
[γέλια]

653
00:29:33,320 --> 00:29:36,480
Απλώς σήμαινε πολλά για μένα, αυτό είναι όλο.
Ακούγοντας αυτό.

654
00:29:40,200 --> 00:29:42,800
- Ξέρεις ότι μου αρέσει πολύ;
- Σώπα.

655
00:29:42,880 --> 00:29:44,840
- Σε λατρεύω κάθε μέρα.
- Σώπα.

656
00:29:44,920 --> 00:29:46,680
- Γαμημένος εφιάλτης.
- Πρέπει να πάρω τον Τάιλερ.

657
00:29:46,760 --> 00:29:49,240
Φύγε από δω στο διάολο.
Πρέπει να διώξω έναν ταύρο.

658
00:29:49,320 --> 00:29:50,440
- Ω, Ιησού.
- Έλα.

659
00:29:50,520 --> 00:29:52,480
- [Βίνι] Φύγε από αυτό.
- Σωστά, καλή τύχη.

660
00:29:52,560 --> 00:29:55,560
[γέλια] Σωστά, Βίνσεντ,

661
00:29:55,640 --> 00:29:57,680
ας τιτλοδοτήσουμε έναν ταύρο.

662
00:30:03,440 --> 00:30:06,280
- Είδα κανείς τον Τζίμπο; Δεν είναι στο σπίτι του.
- Δεν έχει περάσει, όχι.

663
00:30:06,360 --> 00:30:08,000
- Δεν τον έχει δει κανείς; Γαμώ.
- Όχι.

664
00:30:08,080 --> 00:30:08,920
[μουγκρίζω]

665
00:30:09,000 --> 00:30:11,320
- Θα πρέπει να το κάνουμε μόνοι μας.
- Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;

666
00:30:11,400 --> 00:30:13,520
Αγόρι συναντά κορίτσι,
αφήστε τη φύση να ακολουθήσει την πορεία της.

667
00:30:13,600 --> 00:30:16,000
Συνεχίστε, μπείτε στο διάολο
και απελευθερώστε αυτή την όμορφη αγελάδα.

668
00:30:16,080 --> 00:30:18,160
- Κάρντι, ετοίμασε το Tupperware σου.
- Ω, Ιησού.

669
00:30:18,240 --> 00:30:20,920
Γαμημένο έρχεται για μένα.
Δεν το αγγίζω αυτό.

670
00:30:21,000 --> 00:30:23,200
Το Tupperware είναι σκέτη ιδέα.
Δεν έχεις κουβά;

671
00:30:23,280 --> 00:30:25,240
[Vinnie] Αφήστε το στέμμα να δει τα κοσμήματα.

672
00:30:26,880 --> 00:30:30,280
Σωστά, JJ, παράτησε
όντας γαμημένος μαρντ αρσε.

673
00:30:30,360 --> 00:30:32,400
Για τι κάνεις την όπισθεν;

674
00:30:32,480 --> 00:30:35,240
Ω, ναι, κοίτα αυτό.
Μυρίζει το πουλί του, έτσι δεν είναι;

675
00:30:35,320 --> 00:30:37,000
Κατευθείαν για το BJ. Πολύ ωραίο.

676
00:30:37,080 --> 00:30:39,160
Σκέψου την σαν ένα από τα παλικάρια,
Sunny Boy.

677
00:30:39,240 --> 00:30:41,920
Έλα, λιακάδα,
είναι ακριβώς δίπλα στο ελικόπτερο σου.

678
00:30:42,000 --> 00:30:44,960
[Vinnie] Γάμα, δεν φαίνεται
ενδιαφέρεται πολύ, έτσι;

679
00:30:45,040 --> 00:30:46,880
[Κάρντι] Μοιάζει
θα τον καβαλήσει!

680
00:30:46,960 --> 00:30:49,960
[αναστενάζει] Σωστά, θα πρέπει να το κάνουμε
εμάς. Τόμο, μπες εκεί μέσα.

681
00:30:50,040 --> 00:30:52,320
- Τι;
- Μπες στο στυλό που αιμορραγεί!

682
00:30:52,400 --> 00:30:54,360
Και πάρε το σεξ σου σπρέι.

683
00:30:54,440 --> 00:30:57,000
Έλα, Τομ. Έλα, Τομ.

684
00:30:57,920 --> 00:31:00,080
- Χριστέ μου, είναι χοντρό.
- [JJ] Γκρίτι;

685
00:31:00,160 --> 00:31:03,600
Παράδεισος πάνω, είναι τεράστιο.
Είναι σαν γαλλική μπαγκέτα.

686
00:31:03,680 --> 00:31:06,000
- Τι γεύση;
- Τι γεύση; Βοδινό κρέας.

687
00:31:06,080 --> 00:31:08,760
Μπορείτε να φανταστείτε μια μοσχαρίσια μπαγκέτα;
πεινάω.

688
00:31:08,840 --> 00:31:12,760
Έλα, λιακάδα, πάμε.
Άσε το για τον θείο σου Τόμο.

689
00:31:12,840 --> 00:31:15,600
- Ακούγεσαι σαν παιδόφιλος.
- Βίνι, με αναβάλλεις.

690
00:31:15,680 --> 00:31:18,560
Ξεφεύγεις
μια γαμημένη μηχανή τζίντζερ

691
00:31:18,640 --> 00:31:21,160
και αποκαλώντας τον εαυτό σου θείο Τόμο.
Ακούγεσαι σαν παιδότοπος.

692
00:31:21,280 --> 00:31:23,696
- Είναι ταύρος. Δεν μπορεί να με καταλάβει.
- Τότε γιατί να του μιλήσω;

693
00:31:23,720 --> 00:31:25,920
Γιατί, Ντίλαν,
σε περίπτωση που δεν το είχες καταλάβει,

694
00:31:26,000 --> 00:31:28,520
Χαίρομαι έναν γαμημένο ταύρο
και προσπαθώ να… Α!

695
00:31:28,600 --> 00:31:30,400
- [μουγκαρίσματα]
- Εντάξει, τι είναι αυτό, αγόρι

696
00:31:30,480 --> 00:31:33,160
- Σώπα. Ετοιμάστε το Tupperware σας.
- Καλό παλικάρι. Καλό παλικάρι.

697
00:31:33,240 --> 00:31:36,920
Τόμο, έλα. Γίνεται δύσκολο.
Γίνεται πολύ δύσκολο.

698
00:31:37,000 --> 00:31:39,040
- Έλα, γιε μου, μπες εκεί μέσα.
- [γρυλίζει]

699
00:31:39,120 --> 00:31:41,400
- Περίμενε, Τομ.
- [βλαυγάζει]

700
00:31:41,480 --> 00:31:44,120
πάω. Arh.
Έλα, Τομ. με πιάνει κράμπα.

701
00:31:44,200 --> 00:31:46,520
Όχι, όχι, όχι! Σπρώξτε.

702
00:31:46,600 --> 00:31:48,320
-Πρέπει να αλλάξω όπλα.
- [Στάχτη] Μη σταματάς.

703
00:31:48,400 --> 00:31:49,640
Έχει έναν σωστό παλμό τώρα.

704
00:31:49,720 --> 00:31:52,800
- Πλησιάζει.
- Αναλάβετε!

705
00:31:52,880 --> 00:31:54,840
[Vinnie] Φύγε από τη μέση. [γκρίνια]

706
00:31:54,920 --> 00:31:57,040
Συνέχισε, Τομ. Γαμώ… τον έχω.

707
00:31:57,120 --> 00:31:58,880
[Tommo] Γαργαλίστε τις μπάλες του.

708
00:31:58,960 --> 00:32:01,960
Ορκίζομαι στο Θεό, αν καταλήξω
σε ένα γαμημένο ψυχιατρείο,

709
00:32:02,040 --> 00:32:05,120
θα ξέρουμε τι έκανε. Έρχεται.

710
00:32:05,200 --> 00:32:07,440
- Ετοιμαστείτε, παιδιά! Έρχεται! Ετοιμάζω!
- [μουγκαρίσματα]

711
00:32:07,520 --> 00:32:09,880
- Τώρα!
- [όλοι στενάζουν]

712
00:32:09,960 --> 00:32:11,880
[σκούξιμο]

713
00:32:15,520 --> 00:32:17,560
[φτύνει] Πώς τα καταφέραμε;

714
00:32:17,640 --> 00:32:18,680
- Κανένα.
- Γάμησέ όλους.

715
00:32:19,440 --> 00:32:20,280
Γαμώ!

716
00:32:20,360 --> 00:32:22,576
- [προσεγγίζει το όχημα]
- Τι είναι αυτό; Είναι ο Τζιμ, είναι ο Τζιμ!

717
00:32:22,600 --> 00:32:24,120
- [Στάχτη] Τι;
- [σπατάλες]

718
00:32:25,000 --> 00:32:27,040
Δεν είναι ο Jim, είναι ένα 4x4.

719
00:32:27,120 --> 00:32:28,656
- Όχι αυτοί, έτσι;
- Πρέπει να βγούμε έξω.

720
00:32:28,680 --> 00:32:31,216
- Έχει ένα τρυπάνι. Γιατί έχει ένα τρυπάνι;
- Πώς μας βρήκαν;

721
00:32:31,240 --> 00:32:33,960
- Γάμα πώς μας βρήκαν. Τρέξιμο!
- [Βίνι] Κρύψου. Κρύψου, κρύψου.

722
00:32:34,040 --> 00:32:35,200
Γαμώ.

723
00:32:40,120 --> 00:32:42,000
[Βίκτορ] Είναι εδώ.

724
00:32:42,080 --> 00:32:44,480
[Ρουθ] Ιησούς Χριστός,
όλο αυτό το σπέρμα σπαταλήθηκε.

725
00:32:44,560 --> 00:32:46,480
Είναι ζεστό. Είναι ακόμα εδώ.

726
00:32:46,560 --> 00:32:48,280
Λοιπόν, βρες τα.

727
00:32:48,360 --> 00:32:50,560
- Θα σε σκοτώσουμε!
- [όπλο πετεινών]

728
00:32:50,640 --> 00:32:53,400
Εσείς όχι καλοί γιοι σκύλων.

729
00:32:53,480 --> 00:32:55,720
Ψέματα του διαβόλου!

730
00:32:55,800 --> 00:32:58,200
Για να της δώσει τις υποχρεώσεις της,
έχει τρόπο με τις λέξεις.

731
00:32:58,280 --> 00:33:00,360
- Είμαι μια δίκαιη γυναίκα.
- [Ντίλαν] Είσαι τρομακτική γυναίκα.

732
00:33:00,440 --> 00:33:03,200
Οπότε, αν βγεις τώρα, θα είμαι επιεικής.

733
00:33:03,280 --> 00:33:04,920
- Εντάξει.
- Πού στο διάολο πας;

734
00:33:05,000 --> 00:33:06,720
[πυροβολισμοί]

735
00:33:06,800 --> 00:33:08,440
[Στάχτη] Είμαστε πραγματικά στα χάλια εδώ τώρα.

736
00:33:08,520 --> 00:33:10,160
- Ναι.
- Ναι. Ναι.

737
00:33:10,240 --> 00:33:12,760
Σωστά, αυτό που σκέφτομαι είναι αυτό.

738
00:33:12,840 --> 00:33:15,560
Ένας από μας ξεμένει, θα διώξουν.

739
00:33:15,640 --> 00:33:17,600
Οι υπόλοιποι ξεφεύγουμε.

740
00:33:17,680 --> 00:33:20,760
Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Ναι.
Ποιος θα το κάνει τότε;

741
00:33:20,840 --> 00:33:22,840
Τελευταία ευκαιρία,

742
00:33:22,920 --> 00:33:26,000
πόρνες της Ιεζάβελ!

743
00:33:26,080 --> 00:33:29,120
- Είναι βιβλικό, έτσι δεν είναι;
- Λίγο ομοφοβικό ίσως.

744
00:33:29,200 --> 00:33:32,560
Μπορεί να είναι. Απλώς δώστε μας αυτό το σπρέι.

745
00:33:32,640 --> 00:33:34,960
Θέλετε μυρμήγκιασμα ή ψύξη;

746
00:33:35,040 --> 00:33:37,080
- Γαμήτο… δώσε μας τσούξιμο.
- Σωστά.

747
00:33:37,160 --> 00:33:39,000
[μουρμουρίζοντας]

748
00:33:39,080 --> 00:33:42,640
♪ Buona sera, signorina, buona sera ♪

749
00:33:44,040 --> 00:33:47,240
♪ Ήρθε η ώρα να πούμε
Καληνύχτα στη Νάπολι ♪

750
00:33:47,320 --> 00:33:49,080
Αργκ!

751
00:33:49,160 --> 00:33:52,480
♪ Αν και είναι δύσκολο για εμάς
Για να ψιθυρίσω, buona sera ♪

752
00:33:52,560 --> 00:33:53,480
[πυροβολισμός]

753
00:33:53,560 --> 00:33:55,680
♪ Με εκείνο το παλιό φεγγάρι από πάνω ♪

754
00:33:55,760 --> 00:33:58,840
♪ Η Μεσόγειος Θάλασσα, μμμ… ♪

755
00:33:59,800 --> 00:34:01,200
- Πού είναι οι άλλοι;
- Καμία ιδέα.

756
00:34:01,280 --> 00:34:04,040
- Όλοι πήγαν σε διαφορετικές κατευθύνσεις.
- [δαχτυλίδια κινητού]

757
00:34:05,640 --> 00:34:06,960
- Ναι;
- Γεια, είστε όλοι ασφαλείς;

758
00:34:07,040 --> 00:34:08,960
- Ναι, είμαστε καλά.
- Ευχαριστώ διάολο για αυτό, φίλε.

759
00:34:09,040 --> 00:34:10,760
Νόμιζε ότι ένας είχε σκοτωθεί
εκεί σίγουρα.

760
00:34:10,840 --> 00:34:13,560
- Πού θα σε συναντήσουμε εγώ και ο Τόμο;
- Εσύ και ο Τόμο; Πού είναι η Cardi;

761
00:34:13,639 --> 00:34:15,440
- Νόμιζα ότι ήταν μαζί σου;
- Σκατά.

762
00:34:15,520 --> 00:34:17,120
- Σκατά;
- Σκατά.

763
00:34:17,199 --> 00:34:18,760
- [πυροβολισμός]
- Γάμα!

764
00:34:19,760 --> 00:34:22,320
- [δαχτυλίδια κινητού]
- Αυτός είναι.

765
00:34:23,000 --> 00:34:23,840
Κάρντι;

766
00:34:23,920 --> 00:34:26,520
- Έχουμε τον χοντρό φίλο σου.
- Ναι, ξέρουμε. Τον θέλουμε πίσω.

767
00:34:26,600 --> 00:34:28,400
Δεν είσαι σε θέση
να έχει απαιτήσεις.

768
00:34:28,480 --> 00:34:31,480
Είναι καλυμμένος με το γλουπ του Sunny Boy μου
και αυτό είναι χιλιάδες λίρες

769
00:34:31,560 --> 00:34:33,320
στάζει στο χοντρό γαμημένο πρόσωπό του.

770
00:34:33,400 --> 00:34:35,520
- Συγγνώμη.
- Λυπούμαστε για αυτό, εντάξει;

771
00:34:35,600 --> 00:34:37,520
Αλλά πήρες τον ταύρο σου πίσω.
Πώς μας βρήκατε;

772
00:34:37,600 --> 00:34:39,400
Είναι τσιπαρισμένος. Σαν αυτοκίνητο. Παρακολούθηση.

773
00:34:39,480 --> 00:34:40,520
Είναι τσιπαρισμένος σαν αυτοκίνητο.

774
00:34:40,600 --> 00:34:42,480
Dill, είχες δίκιο.
Έξυπνο σπιτάκι, αλήθεια;

775
00:34:42,560 --> 00:34:44,840
Άκου, τον πήρες πίσω, ξέρεις,

776
00:34:44,920 --> 00:34:47,719
ας μην κάνουμε τίποτα από αυτό.
Ας αφήσουμε τα περασμένα να περάσουν,

777
00:34:47,800 --> 00:34:50,679
μας δίνεις πίσω την Cardi…
Αν δεν πάρουμε πίσω αυτό το κατεψυγμένο σπέρμα,

778
00:34:50,760 --> 00:34:52,520
αυτό το λαρδί μπαίνει στο λάκκο πολτού.

779
00:34:52,639 --> 00:34:55,239
-Τι λες, παγωμένο σπέρμα;
- Μην το παίζεις αθώος.

780
00:34:55,280 --> 00:34:57,880
Ο χοντρός σου φίλος το έκανε αυτό
και πήρε ένα χαστούκι. Πες τους!

781
00:34:57,960 --> 00:35:00,200
Ναι. Με χαστούκισε δυνατά.

782
00:35:00,280 --> 00:35:02,680
Τα κατεψυγμένα φιαλίδια σπέρματος έχουν φύγει,
κάθε ένας από αυτούς,

783
00:35:02,760 --> 00:35:06,000
- και αυτά είναι πολλά γαμημένα λεφτά.
- Γαμήτο σταμάτα. Απλώς άκουσέ με.

784
00:35:06,080 --> 00:35:08,560
Μπορεί να είμαστε κλέφτες,
αλλά σας λέω ότι δεν είμαστε ψεύτες.

785
00:35:08,640 --> 00:35:09,640
Λοιπόν…

786
00:35:10,040 --> 00:35:13,240
Δεν είμαστε ψεύτες. Και, ξέρετε, το κάναμε.
Προσπαθήσαμε να σε ναρκώσουμε.

787
00:35:13,320 --> 00:35:16,160
- Και προσπαθήσαμε να σας κλέψουμε τον ταύρο.
- Δοκιμάσαμε ακόμη και το σπέρμα.

788
00:35:16,240 --> 00:35:18,400
Εμείς το κάναμε.
Προσπαθήσαμε να κλέψουμε το σπέρμα

789
00:35:18,480 --> 00:35:21,240
από την κατάψυξη και δεν μπόρεσα να μπω.
Λοιπόν σας λέω τώρα,

790
00:35:21,320 --> 00:35:23,440
Όποιος έκλεψε αυτό το τζίζ, δεν ήμασταν εμείς.

791
00:35:23,520 --> 00:35:26,080
Σε αυτή την περίπτωση, ο χοντρός σκατά πεθαίνει.

792
00:35:27,280 --> 00:35:29,600
Ω, γαμώτο. Κάνε δαχτυλίδι στην πλάτη της. Μπάσταρδος.

793
00:35:29,680 --> 00:35:32,920
- Στην πραγματικότητα δεν θα τον σκοτώσει;
- Είσαι σίγουρος ότι δεν έκλεψες τα φιαλίδια;

794
00:35:33,000 --> 00:35:35,440
- Σκεφτείτε αυτή τη γαμημένη ερώτηση!
- Κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή.

795
00:35:35,520 --> 00:35:38,200
- Αν δεν το κάναμε εμείς, ποιος το έκανε;
- Το ξέρεις, φίλε.

796
00:35:39,560 --> 00:35:42,800
Σωστά, εντάξει,
Έχω να κάνω μια μικρή εξομολόγηση.

797
00:35:42,880 --> 00:35:44,640
Ξέρεις πότε την πήγαμε στο δάσος;

798
00:35:44,720 --> 00:35:46,000
Πρέπει να κατουρήσω.

799
00:35:46,080 --> 00:35:48,080
Δεν νομίζεις
θα μας κολλήσει αυτό το παλιό;

800
00:35:48,160 --> 00:35:51,080
Όχι, πραγματικά το κάνω. ορκίζομαι. σκάζω.

801
00:35:51,160 --> 00:35:54,280
Άκου, αγάπη, έχω προστάτη
στο μέγεθος ενός βρασμένου αυγού

802
00:35:54,360 --> 00:35:58,200
και ούτε εγώ θέλω να πάω.
Δεν μπορείς να την αφήσεις να τσαντίσει το παντελόνι της.

803
00:35:58,280 --> 00:36:00,040
- Έλα.
- Ω, εσύ… [γκρίνια]

804
00:36:00,120 --> 00:36:02,640
- Είναι όλα καλά εδώ, ναι;
- Ναι, ναι. Πρόστιμο.

805
00:36:02,720 --> 00:36:04,560
Άσε με να σου τα βγάλω.

806
00:36:06,720 --> 00:36:07,920
Προχωρήστε.

807
00:36:08,800 --> 00:36:10,840
- Γύρισε.
- Γυρίστε…

808
00:36:10,920 --> 00:36:13,360
- Είπα, γύρνα!
- Ναι. Συγνώμη. Φυσικά, ναι.

809
00:36:15,320 --> 00:36:16,680
- Α!
- [JJ] Cardi!

810
00:36:16,760 --> 00:36:17,960
- Ωχ!
- Γαμώτο!

811
00:36:18,040 --> 00:36:19,360
- Ουάου, ουάου!
- Έλα!

812
00:36:19,440 --> 00:36:20,880
- Σωστά, ναι.
- Για τον διάολο!

813
00:36:20,960 --> 00:36:22,240
- Έλα!
- Έρχεται!

814
00:36:22,320 --> 00:36:24,280
Είπε να μην την αφήσει να κατουρήσει.

815
00:36:24,360 --> 00:36:26,560
- Χτύπα τον.
- Ωχ. Ηλίθιος.

816
00:36:26,640 --> 00:36:28,760
[Ντίλαν] Δέκα προς ένα η Λέσλι έκλεψε τα φιαλίδια.

817
00:36:29,880 --> 00:36:32,120
- [Στάχτη] Θα κάνω μια φωνή.
- Μην βγάζεις γαμημένη φωνή.

818
00:36:33,200 --> 00:36:36,200
[βαρύς κρότος] Γαμημένη κόλαση,
είσαι σαν τη γαμημένη αστυνομία.

819
00:36:36,280 --> 00:36:37,320
Συγνώμη.

820
00:36:39,880 --> 00:36:41,880
- Λέσλι Φίσερ;
- Λέσλι Αν.

821
00:36:42,680 --> 00:36:45,680
Το πακέτο εδώ για εσάς. Υπογράψτε εδώ, παρακαλώ.

822
00:36:45,760 --> 00:36:47,560
Χα, είναι τέχνασμα! Dickhead.

823
00:36:47,640 --> 00:36:50,640
- Τι συμβαίνει με όλο αυτό το γαμημένο ροζ;
- Μου αρέσει.

824
00:36:50,720 --> 00:36:53,760
Μου αρέσει το τοστ. Δεν τα κολλάω όλα
μου σαγκαρίζω το σπίτι, εγώ, κουκλάρα;

825
00:36:53,840 --> 00:36:55,920
- Φύγε από το σπίτι μου.
- Βρήκες το owt;

826
00:36:56,000 --> 00:36:57,560
- Τίποτα στην κατάψυξη.
- Σκατά.

827
00:36:57,640 --> 00:37:00,320
Δεν τους γαμούν οι αγρότες.
Θα κάνουν κακό στον σύντροφό μας.

828
00:37:00,400 --> 00:37:01,816
- Πού είναι αυτός ο τζιζ;
- [ping κινητού]

829
00:37:01,840 --> 00:37:03,200
- Βιν.
- Τι το…

830
00:37:03,280 --> 00:37:06,360
Ω, γαμ! Υπάρχει μόνο εσύ
και εκείνο το γαμημένο snapper

831
00:37:06,440 --> 00:37:09,080
ξέρετε πού κρατήθηκε αυτός ο τζίζ.
Δεν χρειάζεται ιδιοφυΐα...

832
00:37:09,160 --> 00:37:10,280
στο διάολο;

833
00:37:10,360 --> 00:37:12,640
Προσοχή στα παπούτσια μου.
Μου έφτυσες λίγο τον πούτσο.

834
00:37:12,720 --> 00:37:15,160
Μου κατέστρεψες το χαρακτηριστικό,
με έβγαλε στο δάσος

835
00:37:15,240 --> 00:37:16,760
σαν κάποιο σκυλί να το βάλουν κάτω.

836
00:37:16,840 --> 00:37:20,040
Τους ναρκώσατε, τους λήστεψες.
Αντιμετωπίζετε τις συνέπειες.

837
00:37:20,120 --> 00:37:22,680
- Πως ξέρεις ότι τα ναρκώσαμε;
- Λοιπόν, εγώ… εγώ…

838
00:37:22,760 --> 00:37:25,920
[Ο Vinnie μιμείται τον τραυλισμό]
Σκάσε το διάολο! Πού είναι αυτός ο τζιζ;

839
00:37:26,000 --> 00:37:28,920
Όλοι γαμώ τη σύνοψη.
Πιάσε το ροζ και απλά γαμημένο…

840
00:37:29,000 --> 00:37:31,160
Ναι, Ashley! Συνέχισε, αγόρι.

841
00:37:32,560 --> 00:37:34,160
[το παιχνίδι που τρίζει]

842
00:37:34,240 --> 00:37:36,360
Εντάξει, εντάξει, εντάξει!

843
00:37:36,440 --> 00:37:38,440
- Μην το αγγίζεις.
- Απλά βιαστείτε

844
00:37:38,520 --> 00:37:40,760
πριν πνίξουν το ταίρι μας σε χοιρινά σκατά.

845
00:37:40,840 --> 00:37:41,960
Dickhead, τι είναι αυτό;

846
00:37:42,040 --> 00:37:43,960
- Γιατί να κοιτάξω σε ένα γκαράζ;
- Ωραίο.

847
00:37:44,040 --> 00:37:47,400
Υπάρχει μια κορυφή που μου κάνει το κεφάλι μου μέσα.
Η κατάψυξη όπου φύλαγαν το τζίζ,

848
00:37:47,480 --> 00:37:50,680
- πώς ξέρατε τον κωδικό για αυτό;
- Εικασίες. Ήταν 1-2-3-4.

849
00:37:50,760 --> 00:37:52,320
Γαμήτο το είπες. Το είπα αυτό.

850
00:37:52,400 --> 00:37:53,440
Μπορούμε να συνεχίσουμε με αυτό;

851
00:37:54,320 --> 00:37:56,720
Τώρα, χρειάζεται προσεκτικός χειρισμός.

852
00:37:56,800 --> 00:38:00,760
Αν επιτρέπεται να ζεσταθεί,
όλη η παρτίδα θα καταστραφεί.

853
00:38:00,840 --> 00:38:03,720
- Λοιπόν, παιδιά να προσέχετε.
- Πρέπει να είστε προσεκτικοί με αυτό.

854
00:38:03,800 --> 00:38:05,480
- [φωνάζουν όλοι]
- Ω, σκατά.

855
00:38:05,560 --> 00:38:09,120
Γαμήσου, Λέσλι. Τι στο διάολο;
Για ποιο λόγο το έκανες αυτό;

856
00:38:09,200 --> 00:38:11,200
- Σκότωσες τον σύντροφό μου.
-Μας γαμησες.

857
00:38:11,280 --> 00:38:12,640
Θα γαμήσω να πάω απέσιτ.

858
00:38:12,720 --> 00:38:14,640
Τι είναι όλα αυτά τα γαμημένα γάντια
περίπου, Λέσλι;

859
00:38:14,720 --> 00:38:15,880
Εσύ γαμημένο…

860
00:38:15,960 --> 00:38:19,560
Νομίζω ότι μπορεί να είχα απλώς
καταστρώσει ένα σχέδιο Β.

861
00:38:19,640 --> 00:38:23,280
Δεν πας πουθενά,
ρε γαμημένο εφιάλτη. Αυτό είναι πολύ ζοφερό.

862
00:38:23,360 --> 00:38:27,440
Πρέπει να το χτυπάμε περισσότερο. Νερό.
Βάλε λίγο νερό σε αυτό, κουμπάρα.

863
00:38:27,520 --> 00:38:29,800
- Τι στο διάολο είναι αυτό;
- Αυτό είναι το σχέδιο μου Β.

864
00:38:29,880 --> 00:38:31,720
Τι στο διάολο βγαίνει αυτό, τρελή;

865
00:38:31,800 --> 00:38:34,360
Δώσε μου εξήμισι λεπτά
και θα σου φέρω κι άλλα.

866
00:38:34,440 --> 00:38:36,880
Γάμα με, καλύτερα να βιαστείς.
Έλα, βάλε λίγο, μπουμπούκι.

867
00:38:36,960 --> 00:38:39,000
- Παιδιά, ελάτε.
- Χτύπησε τότε! Σύρμα!

868
00:38:39,080 --> 00:38:42,120
- Χτυπάω.
- Χτυπήστε το σαν να εξαρτάται η ζωή σας από αυτό.

869
00:38:42,200 --> 00:38:44,520
[Το "Cool Jerk" παίζει]

870
00:38:50,080 --> 00:38:51,320
Σκατά.

871
00:38:52,960 --> 00:38:55,720
Είστε εντάξει; Έχουμε, ε…

872
00:38:55,800 --> 00:38:58,120
πήρες την τζίζ σου εδώ. Τι κάνεις;

873
00:38:58,200 --> 00:39:00,200
- Πήρε το σπέρμα σου.
- Άργησες.

874
00:39:00,280 --> 00:39:03,040
Το ξέρω, αλλά σου στείλαμε μήνυμα, έτσι δεν είναι;
Δεν το πήρες;

875
00:39:03,120 --> 00:39:06,080
Ναι, το καταλάβαμε, αλλά, ξέρετε,
μια προθεσμία είναι μια προθεσμία.

876
00:39:06,160 --> 00:39:09,360
Ναι, είναι. Γαμάμε εδώ τώρα όμως.
Θέλεις το τζιζ ή όχι;

877
00:39:09,440 --> 00:39:12,920
Φυσικά κάνουμε. Αλλά βλέπετε, το έχετε
μας προκάλεσε πολλά προβλήματα.

878
00:39:13,000 --> 00:39:16,440
Δηλαδή, κοίτα τα γαμημένα μάτια μου!
Μυρμηγκιάζουν ακόμα.

879
00:39:16,520 --> 00:39:19,720
Εντάξει. «Ε, παλικάρια. Παιδιά.

880
00:39:19,800 --> 00:39:22,320
- [φωνές πανικού]
- [σύριγμα αέρα]

881
00:39:22,400 --> 00:39:24,640
- Έξω το βαν!
- Εντάξει.

882
00:39:29,040 --> 00:39:30,320
Γαμώ.

883
00:39:30,400 --> 00:39:33,120
- Βγάλε ρούχα.
- Τι; Ερχομαι.

884
00:39:34,040 --> 00:39:36,840
Μας νάρκωσες και μας ψέκασες.
Δεν μας ξεγελάς για τρίτη φορά.

885
00:39:36,920 --> 00:39:38,520
Και άργησες.

886
00:39:38,600 --> 00:39:40,760
Οπότε τα θέλω όλα. Σώβρακα και όλα.

887
00:39:40,840 --> 00:39:43,280
- Τα ρούχα τώρα!
- Ο Γουίλις βγαίνει σε φάρμα;

888
00:39:43,360 --> 00:39:45,440
- Θέλεις να δεις ξανά τον σύντροφό σου;
- [όπλο όπλο]

889
00:39:46,520 --> 00:39:48,440
Βγάλε τα γουρούνια σου έξω. Απλά βγάλτε τα έξω.

890
00:39:48,520 --> 00:39:50,920
- [Ντίλαν] Είναι πολύ παγωμένο.
- [JJ] Γάμα, αδερφέ.

891
00:39:51,000 --> 00:39:52,480
[Vinnie] JJ, έλα.

892
00:39:52,560 --> 00:39:56,080
Είναι σαν κάποιο περίεργο πορνό της δεκαετίας του '70 αυτό,
δεν είναι; [γέλια]

893
00:39:59,320 --> 00:40:00,720
[Vinnie] Γάμα, κάνει κρύο.

894
00:40:01,400 --> 00:40:04,160
- Είναι μεγάλο παλικάρι, έτσι δεν είναι;
- Ναι, είναι μεγάλο παλικάρι.

895
00:40:04,240 --> 00:40:07,080
Είναι γνωστός για αυτό…
Γαμώτο… Πού είναι η Κάρντι;

896
00:40:07,160 --> 00:40:09,400
- Ελέγξτε το σπέρμα.
- Δεν μπορώ να βγάλω το γαμημένο μου παντελόνι.

897
00:40:09,480 --> 00:40:11,320
[Vinnie] Nippy, έτσι δεν είναι;

898
00:40:13,560 --> 00:40:16,080
- Είναι καλό; Είναι όλα εκεί;
- Είναι ένα αστείο χρώμα.

899
00:40:17,200 --> 00:40:19,760
- Πώς ξέρουμε ότι δεν το έχετε ανταλλάξει;
- Με τι;

900
00:40:19,840 --> 00:40:22,600
Με τι θα το αλλάζαμε
σε αυτόν τον καιρό, ε; Το δικό μας;

901
00:40:22,680 --> 00:40:25,400
- Γελοίο.
- Ωραία, αλλά θα το δοκιμάσουμε, ναι;

902
00:40:25,480 --> 00:40:28,320
Και αν αυτό δεν είναι σταρ του κινηματογράφου
πιτσιλίσματα… [γέλια]

903
00:40:28,400 --> 00:40:31,080
Θα έρθω μετά
κάθε ένας από εσάς

904
00:40:31,160 --> 00:40:32,960
με ένα γαμημένο δρεπάνι.

905
00:40:33,040 --> 00:40:34,960
- Τι είναι το δρεπάνι;
- Δεν έχω ιδέα.

906
00:40:35,040 --> 00:40:37,400
Έλα λοιπόν.
Γιατί δεν λέει ποτέ ουτ;

907
00:40:39,880 --> 00:40:42,360
- Σωστά. Εδώ είναι ο χοντρός φίλος σου.
- Ω, παλικάρια.

908
00:40:42,440 --> 00:40:44,280
[Vinnie] Cardi, είσαι καλά, αγάπη μου;

909
00:40:44,360 --> 00:40:46,800
Προσοχή τους γουρούνια.
Έλα, αγάπη. Είστε εντάξει;

910
00:40:46,880 --> 00:40:48,640
Καλό παλικάρι. Φίλε, φίλε, φίλε.

911
00:40:48,720 --> 00:40:51,040
- Γαμημένο συγκινητικό.
- Είπαν ότι θα το έκαναν

912
00:40:51,120 --> 00:40:52,960
t-ρίξτε με στο γαμημένο λάκκο της λάσπης.

913
00:40:53,040 --> 00:40:56,680
- Λοιπόν, γαμούμε εδώ τώρα, έτσι δεν είναι;
- Πάμε λοιπόν.

914
00:40:56,760 --> 00:40:58,560
Α, για τον διάολο.

915
00:40:58,640 --> 00:41:00,960
- [Tommo] Αστειεύεσαι.
- [Βίνι] Γαμημένη κόλαση.

916
00:41:01,160 --> 00:41:03,720
- Συνέχισε τότε, γάμα.
- Ωραίο σακάκι αυτό.

917
00:41:06,240 --> 00:41:07,680
Ήταν σχεδιαστές, αυτοί.

918
00:41:07,760 --> 00:41:10,160
Αυτό είναι γαμημένο Τζιμ, αυτό.
Καραμέλα από ένα γαμημένο μωρό.

919
00:41:10,240 --> 00:41:12,080
Έπρεπε να μείνω στο t'nick.

920
00:41:12,160 --> 00:41:13,240
Μπαίνω.

921
00:41:13,920 --> 00:41:16,560
- Εσείς τσακιστήκατε;
-Όχι, δεν αναστατώθηκα, φίλε.

922
00:41:16,640 --> 00:41:17,680
Μπείτε στο βαν.

923
00:41:17,760 --> 00:41:20,320
- [Tommo] Θα έχουμε μερικές μάρκες.
- [Βίνι] Ας ανοίξουμε το ραδιόφωνο.

924
00:41:20,400 --> 00:41:22,880
Συγγνώμη για την ταλαιπωρία! Εντάξει.

925
00:41:22,960 --> 00:41:24,320
[μουρμουρίζει]

926
00:41:24,400 --> 00:41:25,880
[Tommo] Θέλεις μάρκες, Cardi;

927
00:41:25,960 --> 00:41:27,680
[Cardi] Ποιος θα μπει;
Είμαστε όλοι γυμνοί.

928
00:41:30,880 --> 00:41:32,360
Κύριε McCann.

929
00:41:35,080 --> 00:41:36,440
Γειά σου.

930
00:41:37,560 --> 00:41:39,400
Με λένε Έριν.

931
00:41:39,480 --> 00:41:41,160
Είμαι φίλος του Vincent O'Neill's.

932
00:41:42,120 --> 00:41:43,160
Και;

933
00:41:45,680 --> 00:41:47,480
Έχω πρόταση.

934
00:41:51,880 --> 00:41:54,720
- Είμαι μαμά. Είναι νεκρή, Βίνι.
- Θέλουμε τα λεφτά μας.

935
00:41:54,800 --> 00:41:56,840
-Πάρε τον!
- Ιησούς.

936
00:41:56,920 --> 00:41:59,400
Αν ψάχνετε για μια δωρεάν κηδεία,
μπορείς να γαμήσεις τον εαυτό σου!

937
00:41:59,480 --> 00:42:00,560
Δεν υπάρχει περίπτωση, nada, nein, nicht.

938
00:42:00,640 --> 00:42:02,360
[Vinnie] Θάβω τη μαμά του με αξιοπρέπεια.

939
00:42:02,440 --> 00:42:03,280
Καταπληκτικά γόνατα.

940
00:42:03,360 --> 00:42:04,880
- Κοκοκέφαλος.
- Είναι θρυμματιστές.

941
00:42:04,960 --> 00:42:07,080
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα
δεν θα έχουμε κάνει.

942
00:42:07,160 --> 00:42:09,680
- Θαμμένος στη θάλασσα;
- Γάμα.

943
00:42:09,760 --> 00:42:12,320
- [φωνάζει]
- Όχι, έχουμε κατάσταση!

944
00:42:12,400 --> 00:42:15,560
- Έχουμε κι εμείς μια κατάσταση!
- Μην μπαίνεις εδώ μέσα!

945
00:42:15,640 --> 00:42:18,120
[φωνές]

946
00:42:18,200 --> 00:42:21,480
♪ Έχω τόσο μπελάδες στο μυαλό μου ♪

947
00:42:22,680 --> 00:42:25,640
♪ Έχω τόσο μπελάδες στο μυαλό μου ♪

948
00:42:26,720 --> 00:42:30,160
♪ Έχω τόσο μπελάδες στο μυαλό μου ♪

949
00:42:30,880 --> 00:42:33,800
♪ Έχω τόσο μπελάδες στο μυαλό μου ♪

950
00:42:35,240 --> 00:42:38,040
♪ Δώσε μου τη δύναμη να συνεχίσω ♪

951
00:42:39,520 --> 00:42:42,120
♪ Δώσε μου τη δύναμη να συνεχίσω… ♪


